Sahih al-Bukhari, hadithi 1629
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Ibrahim ibn al‑Mundhiria transmetoi al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
- 2Abu Damraأَبُو ضَمْرَةَ
- 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Abdullahعَبْدَ اللَّهِ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنِ الصَّلاَةِ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَعِنْدَ غُرُوبِهَا.
Na ka treguar Ibrahim ibn el-Mundhir, na ka treguar Ebu Damra, na ka treguar Musa ibn Ukba, nga Nafi', se Abdullahi (Allahu qoftë i kënaqur me të) ka thënë:
"E kam dëgjuar Pejgamberin ﷺ duke ndaluar faljen e namazit në kohën e lindjes dhe të perëndimit të diellit."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ e ndaloi namazin gjatë lindjes dhe perëndimit të diellit.
Periudha kur dielli shfaqet mbi horizont.
Periudha kur dielli zhduket nën horizont.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se namazet vullnetare duhen lënë gjatë lindjes dhe perëndimit të mirëfilltë të diellit. Shkollat juridike diskutojnë përjashtimet dhe përcaktimin e saktë të këtyre kohëve; për namazet e detyrueshme dhe namazet e pakryera zbatohen rregulla të tjera juridike. Kohët e përmendura u kujtojnë gjithashtu besimtarëve që adhurimin t’ia kushtojnë vetëm Allahut.
- Planifikoji namazet vullnetare në mënyrë që të mos i falësh gjatë lindjes ose perëndimit të diellit.
- Mësoji kohët e namazit në zonën ku jeton dhe, nëse ke dyshime, pyet një dijetar të besueshëm për rregullat përkatëse.
- Drejtoja adhurimin vetëm Allahut dhe ndiq udhëzimet që ka mësuar Profeti ﷺ.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.