Hyrje · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1630

Transmetuar nga Aisha bint Abu Bakr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Hyrje
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha bint Abu Bakr

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ـ هُوَ الزَّعْفَرَانِيُّ ـ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ، قَالَ رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ ـ رضى الله عنهما ـ يَطُوفُ بَعْدَ الْفَجْرِ، وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ‏.‏ قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ وَرَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ، وَيُخْبِرُ أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ حَدَّثَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَدْخُلْ بَيْتَهَا إِلاَّ صَلاَّهُمَا‏.‏

Përkthimi

Hasen bin Muhamedi – ai është ez-Za'feraniu – më ka treguar: Ubejde bin Humejdi na ka treguar: Abdul-Aziz bin Rufai'i më ka treguar dhe ka thënë:

"E kam parë Abdullah bin Zubajrin (Allahu qoftë i kënaqur me të) duke bërë tavaf pas namazit të sabahut dhe duke falur dy rekate." Abdul-Azizi shtoi: "E kam parë Abdullah bin Zubajrin duke falur dy rekate edhe pas namazit të iqindisë." Ai më njoftoi se Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të) i kishte treguar se Pejgamberi ﷺ nuk hynte në shtëpinë e saj pa i falur ato dy rekate."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn az-Zubair ndiqte praktikën e Profetit ﷺ duke falur dy raka'at.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Tawaf

Rrotullimi shtatë herë rreth Qabes si pjesë e pelegrinazhit.

Raka'at

Njësi të namazit islam; këtu, dy raka'at përbëjnë një namaz të shkurtër.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se Ibn az-Zubair e ndiqte me kujdes praktikën e Profetit ﷺ. Përmendja e namazit të tij pas 'Asr tregon se namazet vullnetare në kohët kur namazet zakonisht kufizohen janë temë e diskutimeve të hollësishme të fikhut. Medhhebet i trajtojnë këto namaze duke bërë dallime sipas shkakut dhe kontekstit; vetëm ky transmetim nuk e bën çdo namaz vullnetar pas 'Asr një rregull të përgjithshëm.

Mësime për sot
  1. Mësoji namazet vullnetare të Profetit ﷺ dhe ndiqi me vëmendje.
  2. Bëje adhurimin të rregullt dhe merr parasysh rregullat për kohët e namazit.
  3. Kur mëson për praktikën e një sahabiu, shqyrto edhe transmetimin ku mbështetet ajo praktikë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.