Haxhi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1631

Transmetuar nga Aisha bint Abu Bakr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Haxhi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha bint Abu Bakr

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ـ هُوَ الزَّعْفَرَانِيُّ ـ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ، قَالَ رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ ـ رضى الله عنهما ـ يَطُوفُ بَعْدَ الْفَجْرِ، وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ‏.‏ قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ وَرَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ، وَيُخْبِرُ أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ حَدَّثَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَدْخُلْ بَيْتَهَا إِلاَّ صَلاَّهُمَا‏.‏

Përkthimi

Më ka treguar El-Hasen ibn Muhammedi – ai është Ez-Za'feraniu – na ka treguar Ubejde ibn Humejdi, më ka treguar Abdul-Aziz ibn Rufai', i cili tha:

"E kam parë Abdullah ibn Zubejrin – Allahu qoftë i kënaqur me të dy – duke bërë tavaf pas sabahut dhe duke falur dy rekate." Abdul-Azizi shtoi: "E kam parë Abdullah ibn Zubejrin duke falur dy rekate edhe pas ikindisë, dhe ai më njoftoi se Aishja – Allahu qoftë i kënaqur me të – i kishte treguar se Pejgamberi ﷺ nuk hynte kurrë në shtëpinë e saj pa i falur ato dy rekate."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

ʿAbdullah ibn az-Zubayr fali dy rekate pas tavafit dhe më pas pas namazit të ʿAsrit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
tavaf

Rrotullimi shtatë herë rreth Qabes si pjesë e pelegrinazhit.

rekate

Njësitë nga të cilat përbëhet namazi ritual.

ʿAsri

Namazi i detyrueshëm i pasdites.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se Ibn az-Zubayr i falte dy rekatet pas tavafit, edhe pas namazit të mëngjesit. Transmetimi përmend gjithashtu namazin e tij pas ʿAsrit dhe njoftimin e ʿAishës se Profeti ﷺ i falte ato dy rekate brenda shtëpisë. Medhhebet diskutojnë namazet në kohët kur namazet vullnetare zakonisht kufizohen; ky transmetim tregon se dy rekatet pas tavafit kanë një status të veçantë. Zbatimi i saktë varet nga rrethanat dhe medhhebi juridik.

Mësime për sot
  1. Fali dy rekatet e përcaktuara pas tavafit kur rrethanat ta lejojnë.
  2. Praktikat e adhurimit mësoji jo vetëm nga rregullat e përgjithshme, por edhe nga transmetimet e besueshme që tregojnë zbatimin e tyre.
  3. Për namazet vullnetare, merr parasysh udhëzimet e medhhebit tënd dhe, nëse ke dyshime, pyet një imam të kualifikuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.