Haxhi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1634

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Haxhi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ اسْتَأْذَنَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ـ رضى الله عنه ـ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَبِيتَ بِمَكَّةَ لَيَالِيَ مِنًى مِنْ أَجْلِ سِقَايَتِهِ، فَأَذِنَ لَهُ‏.‏

Përkthimi

Transmeton Ibn Umeri, Allahu qoftë i kënaqur me të dy: El-Abbasi, djali i Abdul-Mutalibit, Allahu qoftë i kënaqur me të, i kërkoi leje të Dërguarit të Allahut ﷺ që të kalonte netët në Mekë gjatë ditëve të Minës, për shkak të detyrës së tij për t'u siguruar ujë haxhinjve, dhe Profeti ﷺ ia dha lejen.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Al-Abbasit iu lejua të kalonte natën në Mekë për t’u siguruar ujë pelegrinëve.

Sfondi dhe arsyeja

Al-Abbasi kërkoi leje të qëndronte në Mekë gjatë netëve të Minës, që t’u siguronte ujë pelegrinëve.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
netët e Minës

Netët gjatë ditëve të Tashrikut, kur pelegrinët qëndrojnë në Mina pas ditës së kurbanit.

furnizimi me ujë

Sigurimi dhe shpërndarja e ujit të pijshëm për pelegrinët.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se kryerja e një shërbimi të domosdoshëm për pelegrinët mund të jetë arsye e vlefshme për t’u përjashtuar nga detyrimi i zakonshëm për të kaluar natën në Mina. Leja lidhej me detyrën e Al-Abbasit dhe nuk nënkupton heqjen e përgjithshme të rregullit për çdo pelegrin. Medhhebet juridike trajtojnë përjashtimet për ata që kryejnë një shërbim të domosdoshëm; zbatimi i saktë varet nga natyra e detyrës dhe vlerësimi juridik.

Mësime për sot
  1. Gjatë tubimeve të mbushura, ndihmo konkretisht për nevojat e të tjerëve, si duke siguruar ujë, udhëzim ose kujdes.
  2. Kërko këshillën e një eksperti kur një shërbim i domosdoshëm bie ndesh me një detyrim fetar.
  3. Zbatoje përjashtimin vetëm për arsyen dhe brenda kufijve për të cilët është lejuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.