Sahih al-Bukhari, hadithi 1675
Transmetuar nga Abdullah ibn Masud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Masud
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ، يَقُولُ حَجَّ عَبْدُ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ فَأَتَيْنَا الْمُزْدَلِفَةَ حِينَ الأَذَانِ بِالْعَتَمَةِ، أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ، فَأَمَرَ رَجُلاً فَأَذَّنَ وَأَقَامَ، ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ، وَصَلَّى بَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ دَعَا بِعَشَائِهِ فَتَعَشَّى، ثُمَّ أَمَرَ ـ أُرَى رَجُلاً ـ فَأَذَّنَ وَأَقَامَ ـ قَالَ عَمْرٌو لاَ أَعْلَمُ الشَّكَّ إِلاَّ مِنْ زُهَيْرٍ ـ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ، فَلَمَّا طَلَعَ الْفَجْرُ قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يُصَلِّي هَذِهِ السَّاعَةَ إِلاَّ هَذِهِ الصَّلاَةَ، فِي هَذَا الْمَكَانِ، مِنْ هَذَا الْيَوْمِ. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ هُمَا صَلاَتَانِ تُحَوَّلاَنِ عَنْ وَقْتِهِمَا صَلاَةُ الْمَغْرِبِ بَعْدَ مَا يَأْتِي النَّاسُ الْمُزْدَلِفَةَ، وَالْفَجْرُ حِينَ يَبْزُغُ الْفَجْرُ. قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ.
Na është transmetuar nga Abdur-Rahman ibn Jezid i cili ka thënë: Abdullahi (Allahu qoftë i kënaqur me të) kreu haxhin dhe ne arritëm në Muzdelife në kohën e ezanit të jacisë ose afër asaj kohe. Ai urdhëroi një burrë që të thërriste ezanin dhe ikametin, pastaj fali namazin e akshamit dhe pas tij fali dy rekate. Më pas kërkoi darkën e tij dhe hëngri, pastaj urdhëroi - mendoj se ishte një burrë - që të thërriste ezanin dhe ikametin (Amri, një prej transmetuesve, thotë: Nuk e di për dyshimin përveçse është nga Zuhejri). Pastaj ai fali namazin e jacisë dy rekate. Kur agimi u shfaq, ai tha:
"Pejgamberi ﷺ nuk ka falur ndonjë namaz në këtë orë, në këtë vend dhe në këtë ditë, përveç këtij namazi." Abdullahi shtoi: "Këto janë dy namaze që zhvendosen nga kohët e tyre të rregullta: namazi i akshamit pasi njerëzit arrijnë në Muzdelife, dhe namazi i sabahut kur agimon." Ai tha: "E kam parë Pejgamberin ﷺ ta bënte këtë."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Në Muzdelife, namazet e Akshamit dhe të Sabahut falen në kohë të veçanta, sipas praktikës profetike.
Një vend midis Arafatit dhe Minës ku haxhinjtë qëndrojnë gjatë Haxhit.
Thirrja për namaz dhe thirrja me të cilën fillon namazi.
Njësitë përbërëse të një namazi ritual.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se haxhinjtë në Muzdelife i falin së bashku namazet e Akshamit dhe të Jacisë: Akshamin pas mbërritjes dhe më pas Jacinë, secilin me ezanin dhe ikametin e vet. Transmetimi përmend dy rekate për Jacinë, në përputhje me shkurtimin e namazeve gjatë udhëtimit. Namazi i Sabahut falet në agimin e hershëm. Juristët diskutojnë kushtet dhe mënyrën e saktë të kryerjes; hadithi përshkruan praktikën profetike gjatë Haxhit.
- Mëso para Haxhit si falen namazet në Muzdelife dhe ndiq udhëzime të besueshme.
- Kur i bashkon namazet, ruaj rendin: fillimisht Akshami dhe pastaj Jacia.
- Planifiko pushimin dhe vaktet në mënyrë që t’i falësh namazet e caktuara në kohë dhe me përqendrim.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.