Sahih al-Bukhari, hadithi 1685
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Abu Asim ad‑Dahhak ibn Makhladia transmetoi al‑Bukhariأَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ
- 2Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 3Ataعَطَاءٍ
- 4Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 5I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَرْدَفَ الْفَضْلَ، فَأَخْبَرَ الْفَضْلُ أَنَّهُ لَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ.
Na ka treguar Ebu Asim ed-Dahhak ibn Mehled, na ka lajmëruar Ibn Xhurejxhi nga Ataja, ai nga Ibn Abbasi - Allahu qoftë i kënaqur me ta - se Pejgamberi ﷺ e mori El-Fadlin pas vetes në kafshën e hipjes, dhe El-Fadli njoftoi se Pejgamberi ﷺ vazhdoi të thoshte Telbijen derisa gjuajti Xhemren.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ e thoshte telbijen derisa hodhi gurëzat te Xhemrja el-Akabe.
Lutja e përcaktuar e haxhit, që fillon me: «Lebbajke Allahumme lebbajk».
Shtylla e madhe në Mina, drejt së cilës hidhen gurëza gjatë haxhit.
Rituali i hedhjes së gurëzave drejt njërës prej shtyllave në Mina.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se haxhiu vazhdon ta thotë telbijen deri në hedhjen e gurëzave te Xhemrja el-Akabe, në ditën e kurbanit. Kjo është praktika e njohur në medhhebet juridike sunite. Transmetimi përmend gjithashtu se El-Fadli udhëtonte pas Profetit ﷺ; kjo tregon se ritualet mësoheshin dhe përcilleshin edhe gjatë udhëtimit.
- Gjatë haxhit, thuaje telbijen derisa të hedhësh gurëzat te Xhemrja el-Akabe.
- Mësoje paraprakisht renditjen e riteve të haxhit, që çdo veprim ta kryesh në kohën e duhur.
- Shfrytëzoje kohën gjatë udhëtimit për të ndarë njohuri rreth haxhit dhe për të mësuar nga të tjerët.
Ky transmetim nga i njëjti kapitull përshkruan ngjarje të lidhura me haxhin dhe ndihmon të kuptohet vendi i hedhjes së gurëzave në renditjen e ritualeve.
Sahih al-Bukhari · #1686 (Sahih)Ai lidhet me çastin kur përfundon telbija dhe i përshkruan më hollësisht ritualet e ditës së kurbanit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.