Haxhi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1685

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Haxhi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Abu Asim ad‑Dahhak ibn Makhladia transmetoi al‑Bukhariأَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ
  2. 2Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  3. 3Ataعَطَاءٍ
  4. 4Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  5. 5I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَرْدَفَ الْفَضْلَ، فَأَخْبَرَ الْفَضْلُ أَنَّهُ لَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ebu Asim ed-Dahhak ibn Mehled, na ka lajmëruar Ibn Xhurejxhi nga Ataja, ai nga Ibn Abbasi - Allahu qoftë i kënaqur me ta - se Pejgamberi ﷺ e mori El-Fadlin pas vetes në kafshën e hipjes, dhe El-Fadli njoftoi se Pejgamberi ﷺ vazhdoi të thoshte Telbijen derisa gjuajti Xhemren.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e thoshte telbijen derisa hodhi gurëzat te Xhemrja el-Akabe.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Telbije

Lutja e përcaktuar e haxhit, që fillon me: «Lebbajke Allahumme lebbajk».

Xhemrja el-Akabe

Shtylla e madhe në Mina, drejt së cilës hidhen gurëza gjatë haxhit.

Rami

Rituali i hedhjes së gurëzave drejt njërës prej shtyllave në Mina.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se haxhiu vazhdon ta thotë telbijen deri në hedhjen e gurëzave te Xhemrja el-Akabe, në ditën e kurbanit. Kjo është praktika e njohur në medhhebet juridike sunite. Transmetimi përmend gjithashtu se El-Fadli udhëtonte pas Profetit ﷺ; kjo tregon se ritualet mësoheshin dhe përcilleshin edhe gjatë udhëtimit.

Mësime për sot
  1. Gjatë haxhit, thuaje telbijen derisa të hedhësh gurëzat te Xhemrja el-Akabe.
  2. Mësoje paraprakisht renditjen e riteve të haxhit, që çdo veprim ta kryesh në kohën e duhur.
  3. Shfrytëzoje kohën gjatë udhëtimit për të ndarë njohuri rreth haxhit dhe për të mësuar nga të tjerët.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.