Sahih al-Bukhari, hadithi 1686
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbia transmetoi al‑Bukhariزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Wahb ibn Jarirوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ
- 3Babai i tij, Jarirأَبِي
- 4Yunus al‑Ayliيُونُسَ الأَيْلِيِّ
- 5Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 6Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 7Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 8I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ يُونُسَ الأَيْلِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ ـ رضى الله عنهما ـ كَانَ رِدْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ عَرَفَةَ إِلَى الْمُزْدَلِفَةِ، ثُمَّ أَرْدَفَ الْفَضْلَ مِنَ الْمُزْدَلِفَةِ إِلَى مِنًى ـ قَالَ ـ فَكِلاَهُمَا قَالاَ لَمْ يَزَلِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ.
Transmeton Ubejdullah bin Abdullahu nga Ibn Abbasi, r.a., se Usame bin Zejdi, r.a., ka qenë pas Profetit ﷺ në kafshën e hipjes nga Arafati deri në Muzdelife, dhe më pas Fadli ka hipur pas tij nga Muzdelifeja në Mina. Të dy thanë:
"Profeti ﷺ vazhdoi të thoshte telbijen pandërprerë derisa gjuajti Xhemret el-Akabeh."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ e shqiptoi telbijen deri kur filloi gjuajtjen me gurë të Xhemrat al-Akaba.
Formula e haxhit me të cilën haxhiu i përgjigjet Allahut dhe shpreh përkushtimin ndaj Tij.
Vendi kryesor i gjuajtjes me gurë në Mina, ku haxhinjtë hedhin gurë të vegjël në ditën e Kurban Bajramit.
Vendi ndërmjet Arafatit dhe Minës ku haxhinjtë e kalojnë natën pasi largohen nga Arafati.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se haxhiu duhet të vazhdojë telbijen gjatë udhëtimit drejt Minës dhe të ndalet kur fillon gjuajtjen me gurë të Xhemrat al-Akaba. Transmetimi përshkruan gjithashtu se Profeti ﷺ mori shokë pas vetes mbi kafshën e tij të udhëtimit. Medhhebet e pranojnë telbijen si një sunet karakteristik të ihramit; dijetarët kanë mendime të ndryshme për çastin e saktë kur ajo përfundon.
- Mësoje telbijen dhe shqiptoje me vetëdije gjatë haxhit, duke ndjekur ritet e përcaktuara.
- Ndiq radhën e riteve të haxhit dhe përfundoje telbijen kur fillon gjuajtjen me gurë të Xhemrat al-Akaba.
- Ndihmoji haxhinjtë e tjerë gjatë rrugës kur të mundesh, ashtu siç bëri Profeti ﷺ duke marrë shokë mbi kafshën e tij të udhëtimit.
Ky transmetim tregon se al-Fadl udhëtoi pas Profetit ﷺ dhe trajton të njëjtin udhëtim të haxhit.
Sahih al-Bukhari · #1687 (Sahih)Ky transmetim ka të njëjtin zinxhir transmetuesish dhe sqaron se telbijja përfundon me fillimin e gjuajtjes me gurë të Xhemrat al-Akaba.
Sahih al-Bukhari · #1688 (Sahih)Ky transmetim trajton gjithashtu telbijen gjatë haxhit dhe përforcon rëndësinë e këtij suneti.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.