Hyrje · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1687

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Hyrje
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Zuhayr ibn Harbia transmetoi al‑Bukhariزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Wahb ibn Jarirوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ
  3. 3Babai i tij, Jarirأَبِي
  4. 4Yunus al‑Ayliيُونُسَ الأَيْلِيِّ
  5. 5Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  6. 6Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  8. 8I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ يُونُسَ الأَيْلِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ ـ رضى الله عنهما ـ كَانَ رِدْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ عَرَفَةَ إِلَى الْمُزْدَلِفَةِ، ثُمَّ أَرْدَفَ الْفَضْلَ مِنَ الْمُزْدَلِفَةِ إِلَى مِنًى ـ قَالَ ـ فَكِلاَهُمَا قَالاَ لَمْ يَزَلِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ‏.‏

Përkthimi

Transmeton Ubejdullah bin Abdullahu: Ibën Abbasi, Allahu qoftë i kënaqur me të dy, ka thënë:

"Usame bin Zejdi, Allahu qoftë i kënaqur me të dy, hipi pas Profetit ﷺ nga Arafati në Muzdelife, dhe më pas Fadli hipi pas tij nga Muzdelifeja në Mina." Ai shtoi: "Të dy thanë: 'Profeti ﷺ vazhdoi të thoshte Telbijen pandërprerje derisa gjuajti Xhemret el-Akabeh.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ vazhdoi të thoshte telbijen derisa nisi goditjen me gurë të Xhemretul-Akabeh.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Telbije

Lutja me të cilën haxhiu shpreh bindjen ndaj Allahut, që fillon me „Lebbajk Allahumme lebbajk“.

Xhemretul-Akabeh

Shtylla e madhe në Mina, drejt së cilës haxhinjtë hedhin guralecë në ditën e Kurban Bajramit.

Muzdelife

Vendi midis Arafatit dhe Minas ku haxhinjtë qëndrojnë gjatë haxhit pasi largohen nga Arafati.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se haxhiu vazhdon të thotë telbijen gjatë udhëtimit nga Arafati përmes Muzdelifes drejt Minas dhe ndalet kur fillon të hedhë guralecë te Xhemretul-Akabeh. Katër medhhebet juridike sunite e konsiderojnë këtë praktikë të pëlqyer të Profetit ﷺ; hadithi përshkruan gjithashtu se në të dyja pjesët e rrugës ai mori një shok pas vetes mbi kafshën e udhëtimit.

Mësime për sot
  1. Mësoje telbijen dhe vazhdo ta thuash me vetëdije gjatë riteve derisa të fillojë hedhja e guralecëve te Xhemretul-Akabeh.
  2. Planifiko paraprakisht me kujdes rrugën midis Arafatit, Muzdelifes dhe Minas, që t’i ndjekësh ritet me qetësi.
  3. Përdore pozitën ose lehtësinë tënde gjatë haxhit për t’i ndihmuar të tjerët me dashamirësi, ashtu si Profeti ﷺ mori shokët e tij me vete.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.