Haxhi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1688

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Haxhi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ الْمُتْعَةِ، فَأَمَرَنِي بِهَا، وَسَأَلْتُهُ عَنِ الْهَدْىِ، فَقَالَ فِيهَا جَزُورٌ أَوْ بَقَرَةٌ أَوْ شَاةٌ أَوْ شِرْكٌ فِي دَمٍ قَالَ وَكَأَنَّ نَاسًا كَرِهُوهَا، فَنِمْتُ فَرَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ إِنْسَانًا يُنَادِي حَجٌّ مَبْرُورٌ، وَمُتْعَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ‏.‏ فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ فَحَدَّثْتُهُ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ سُنَّةُ أَبِي الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَقَالَ آدَمُ وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ وَغُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عُمْرَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ، وَحَجٌّ مَبْرُورٌ‏.‏

Përkthimi

Transmeton Ebu Xhemra: Unë e pyeta Ibn Abbasin, Allahu qoftë i kënaqur me të, për Haxhin Temetu', dhe ai më urdhëroi ta kryeja atë. E pyeta edhe për Hedjin (kurbanin), dhe ai tha:

"Duhet të therësh një deve, një lopë, një dele ose të marrësh pjesë në një kurban të përbashkët." Dukej se disa njerëz e urrenin këtë gjë. Fjeta dhe pashë në ëndërr sikur dikush thërriste: "Haxh i pranuar dhe Mut'e (Temetu') e pranuar!" Shkova te Ibn Abbasi, Allahu qoftë i kënaqur me të, dhe ia tregova këtë. Ai tha: "Allahu Ekber! Kjo është syneti i Ebu'l-Kasimit ﷺ." Gjithashtu, Ademi, Vehb bin Xheriri dhe Gunderi transmetojnë nga Shu'be se thirrja në ëndërr ishte: "Umre e pranuar dhe Haxh i pranuar."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn ʿAbbās konfirmon se Tamattuʿ është sunet dhe shpjegon kurbanin që lidhet me të.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Tamattuʿ

Një formë e haxhit ku fillimisht kryhet ʿumra, dilet nga ihrami dhe më vonë hyhet përsëri në ihram për haxh.

al-Hady

Kafsha e kurbanit që ofrohet në disa forma të haxhit.

Pjesë në një kafshë kurbani

Kurban i përbashkët, ku disa pelegrinë kontribuojnë për një kafshë kurbani më të madhe.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se Tamattuʿ është një formë haxhi e përcaktuar nga Profeti ﷺ. Ibn ʿAbbās e mbrojti këtë praktikë dhe përmendi si kurban një deve, një lopë ose një dele, ose pjesëmarrjen në një kurban të përbashkët. Medhhebet i trajtojnë më tej kushtet e hollësishme dhe rregullat e kurbanit; kjo transmetim thekson vlefshmërinë e Tamattuʿ dhe faktin se është i përcaktuar nga feja.

Mësime për sot
  1. Para se të nisesh për pelegrinazh, mëso nga dijetarë të besueshëm format e ndryshme të haxhit.
  2. Respekto rregullat e përcaktuara për kurbanin dhe këshillohu paraprakisht se si mund të marrësh pjesë në një kurban të përbashkët.
  3. Mos lejo që mospajtimet të të largojnë nga një praktikë e mbështetur në transmetime të besueshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.