Haxhi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1702

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Haxhi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كُنْتُ أَفْتِلُ الْقَلاَئِدَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَيُقَلِّدُ الْغَنَمَ، وَيُقِيمُ فِي أَهْلِهِ حَلاَلاً‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ebu Nu'mani, na ka treguar Abdul-Vahidi, na ka treguar El-A'meshi, na ka treguar Ibrahimi, nga El-Esvedi, nga Aishja - Allahu qoftë i kënaqur me të - e cila tha:

"Unë thurja kurora për Pejgamberin ﷺ dhe ai ua vendoste ato deleve në qafë, ndërsa vetë qëndronte me familjen e tij në gjendje hallalli (pa hyrë në ihram)."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ i zbukuronte delet e kurbanit dhe qëndronte në shtëpi, pa hyrë në ihram.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Kurora

Gërsheta të varura në qafën e kafshëve të kurbanit si shenjë dalluese.

Jashtë gjendjes së ihramit

Pa qenë në gjendjen e shenjtëruar të haxhit; kufizimet përkatëse nuk zbatoheshin atëherë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se ai që dërgon një kafshë kurbani drejt Shenjtërores nuk hyn vetë në ihram vetëm për këtë arsye. Katër medhhebet sunite e pranojnë këtë dallim mes shënimit ose dërgimit të një kafshe kurbani dhe hyrjes në ihram. Transmetimi përmend gjithashtu se Aishja i përgatiste kurorat, ndërsa Profeti ﷺ ua varte deleve.

Mësime për sot
  1. Mos mendo pa dëshmi se dërgimi i një kafshe kurbani, në vetvete, të fut në ihram.
  2. Në rituale ndiq praktikën e transmetuar dhe pyet një dijetar të kualifikuar për rregullat e haxhit tënd.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.