Sahih al-Bukhari, hadithi 1705
Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Aisha
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ فَتَلْتُ قَلاَئِدَهَا مِنْ عِهْنٍ كَانَ عِنْدِي.
Ummul-mu'minin Aisheja (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tha:
"I thura gjerdanët e kafshëve të kurbanit (Hedj) nga leshi që kisha pranë meje."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Aisha bëri vetë kurora prej leshi për kafshët e kurbanit.
Shirita të thurur që vendoseshin te kafshët e kurbanit si shenjë identifikimi.
Leshi që Aisha kishte me vete dhe përdori për të bërë kurorat.
Kafshë të caktuara për ritualin e kurbanit.
Transmetimi tregon se Aisha ndihmoi në përgatitjen e kafshëve të kurbanit duke u bërë kurora. Dijetarët klasikë e trajtojnë si dëshmi se një person që qëndron në shtëpi mund ta përgatisë dhe ta shënojë kafshën e kurbanit për pelegrinazh; ndërkohë, pelegrini mund të qëndrojë në gjendjen e ihramit. Kurora shërbente për ta bërë të dallueshme kafshën si të destinuar për kurban.
- Përgatiti paraprakisht dhe me kujdes detyrat praktike për pelegrinazhin.
- Kontribuo për qëllime të mira me aftësitë dhe mjetet që ke në dispozicion.
- Shënoji gjërat e rëndësishme që të tjerët të mund të kujdesen siç duhet për to.
Edhe ky transmetim përmend se Aisha bëri kurora për kafshët e kurbanit, duke dhënë kështu më shumë kontekst për veprimin e saj.
Sahih al-Bukhari · #1703 (Sahih)Ky transmetim bën pjesë në të njëjtin diskutim për përgatitjen dhe shënimin e kafshëve të kurbanit për pelegrinazh.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.