Haxhi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1707

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Haxhi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَتَصَدَّقَ بِجِلاَلِ الْبُدْنِ الَّتِي نَحَرْتُ وَبِجُلُودِهَا‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Kebiseja, na ka treguar Sufjani, nga Ibn Ebi Nexhihi, nga Muxhahidi, nga Abdur-Rahman bin Ebi Lejla, nga Aliu (Allahu qoftë i kënaqur me të), i cili tha:

"I Dërguari i Allahut ﷺ më urdhëroi që të jepja sadaka mbulesat dhe lëkurët e deveve që i kisha therur."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Aliu dhuroi për bamirësi lëkurat dhe mbulesat e deveve të kurbanit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
kafshët e kurbanit (budn)

Kafshë të mëdha për kurban, veçanërisht deve, që bëhen kurban gjatë haxhit.

mbulesat

Pëlhura ose mbulesa që vendoseshin mbi devetë e kurbanit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se lëkurat dhe mbulesat e kafshëve të kurbanit mund të dhurohen për bamirësi. Urdhri e bën të qartë se këto pjesë nuk i jepen kasapit si pagesë. Shkollat juridike trajtojnë veçmas mënyrën se si mund të ndahen kafsha e kurbanit dhe përfitimet prej saj; ky transmetim mbështet dhurimin e tyre për nevojtarët.

Mësime për sot
  1. Jepua nevojtarëve pjesët e dobishme të kafshës së kurbanit, në vend që t’i lësh të papërdorura.
  2. Gjatë kurbanit, bëje të qartë se lëkurat dhe pjesët e tjera nuk i jepen kasapit si pagesë.
  3. Respektoji me kujdes rregullat e haxhit dhe ndiq njohuri të besueshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.