Abdesi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 171

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Abdesi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Muhammad ibn Abd ar‑Rahimia transmetoi al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ
  2. 2Sa'id ibn Sulaymanسَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  3. 3Abbadعَبَّادٌ
  4. 4Ibn Awnابْنِ عَوْنٍ
  5. 5Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
  6. 6Anasأَنَسٍ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا حَلَقَ رَأْسَهُ كَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَوَّلَ مَنْ أَخَذَ مِنْ شَعَرِهِ‏.‏

Përkthimi

Transmeton Enesi (r.a.): Kur i Dërguari i Allahut ﷺ rruajti kokën, Ebu Talha ishte i pari që mori nga flokët e tij.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ebu Talha mori i pari një pjesë të flokëve të Profetit ﷺ.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ebu Talha

Një nga shokët e Profetit ﷺ dhe bashkëshorti i Umm Sulaym.

rruajtja e kokës

Heqja e flokëve të kokës, siç bëri Profeti ﷺ në atë rast.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e përmendin këtë transmetim si shembull të dashurisë dhe nderimit të madh që shokët kishin për Profetin ﷺ. Transmetimi mbështet se ata kërkonin bekim përmes sendeve të lidhura me të, si flokët e tij, por nuk vendos me këtë një rregull të përgjithshëm për çdo situatë.

Mësime për sot
  1. Trego dashuri për Profetin ﷺ duke mësuar udhëzimin e tij të besueshëm dhe duke e zbatuar atë.
  2. Trajto me respekt atë që lidhet me Profetin ﷺ, pa shtuar në fe praktika të pambështetura.
  3. Vlerëso kujdesin dhe përkushtimin me të cilin shokët përcollën Sunetin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.