Sahih al-Bukhari, hadithi 1710
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimia transmetoi al‑Bukhariإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدَ بْنَ الْحَارِثِ
- 3Ubaydullah ibn Umarعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، سَمِعَ خَالِدَ بْنَ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ كَانَ يَنْحَرُ فِي الْمَنْحَرِ. قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ مَنْحَرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Na ka treguar Is'hak ibn Ibrahimi, i cili dëgjoi nga Halid ibn el-Harithi; na ka treguar Ubejdullah ibn Umeri, nga Nafi': Se Abdullahut (Allahu qoftë i kënaqur me të) e theronte kurbanin e tij në Menher. Ubejdullahu tha: 'Ai ishte Menheri i të Dërguarit të Allahut ﷺ.'
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ibn ‘Umeri ndoqi Profetin ﷺ duke bërë kurban në vendin ku ai e bënte kurbanin.
Vendi ku theret kafsha e kurbanit.
Therja rituale e kafshës si pjesë e haxhit.
Dijetarët nxjerrin përfundimin se Ibn ‘Umeri ndoqi me përpikëri praktikën e Profetit ﷺ dhe përdori vendin ku ai therte kurbanin. Kjo nënvizon rëndësinë e ndjekjes së sunetit, por transmetimi nuk e bën atë vend të caktuar kusht për vlefshmërinë e kurbanit.
- Mëso para haxhit si kryhet kurbani sipas sunetit.
- Ndiq me kujdes praktikën profetike, pa e bërë një vend të rekomanduar kusht për vlefshmërinë e kurbanit.
- Nëse nuk i njeh rregullat, lëre një person të kualifikuar ta kryejë kurbanin.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.