Haxhi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1712

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Haxhi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ ـ قَالَ وَنَحَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ سَبْعَ بُدْنٍ قِيَامًا، وَضَحَّى بِالْمَدِينَةِ كَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ‏.‏ مُخْتَصَرًا‏.‏

Përkthimi

Transmeton Sehl ibn Bekkar: Në hadithin e shkurtuar nga Enesi thuhet:

"Profeti ﷺ theri me dorën e vet shtatë deve duke qëndruar në këmbë dhe në Medinë flijoi dy deshë me brirë, me ngjyrë të zezë dhe të bardhë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ i flijoi vetë devetë dhe flijoi dy desh me brirë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Budn

Kafshë të mëdha për flijim, zakonisht deve ose gjedhë.

në këmbë

Devetë theren në këmbë, siç është e zakonshme për devetë e flijimit.

desh bardhë e zi

Desh me ngjyrë të përzier, të çelët dhe të errët.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se haxhiu mund t’i therë devetë e flijimit në këmbë dhe se Profeti ﷺ e bëri këtë vetë. Transmetimi përmend gjithashtu flijimin e dy deshve me brirë në Medinë. Ai përshkruan një praktikë profetike; zbatimi i hollësishëm dhe kushtet e flijimeve shtjellohen më tej në fikh.

Mësime për sot
  1. Gjatë flijimit ndiq shembullin profetik dhe kujdesu që kafsha të trajtohet me kujdes.
  2. Para haxhit, mëso rregullat për kafshët e flijimit dhe, nëse ke paqartësi, kërko këshillën e një dijetari të kualifikuar.
  3. Shihe flijimin si adhurim dhe ndaje me kujdes mishin edhe me të tjerët.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.