Haxhi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1713

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Haxhi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَتَى عَلَى رَجُلٍ، قَدْ أَنَاخَ بَدَنَتَهُ يَنْحَرُهَا، قَالَ ابْعَثْهَا قِيَامًا مُقَيَّدَةً، سُنَّةَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَقَالَ شُعْبَةُ عَنْ يُونُسَ أَخْبَرَنِي زِيَادٌ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Abdullah ibn Mesleme, na ka treguar Jezid ibn Zurej, nga Junusi, nga Zijad ibn Xhubejr, i cili tha: E pashë Ibn Umerin, Allahu qoftë i kënaqur me të dy, duke kaluar pranë një burri që kishte ulur devenë e tij (bedenen) për ta therur. Ibn Umeri i tha:

"Therje atë ndërsa është në këmbë me njërën këmbë të lidhur, kjo është tradita (suneti) e Muhamedit ﷺ." Dhe Shu'beja nga Junusi transmetoi: Më njoftoi Zijadi.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Sipas Sunetit, deveja e kurbanit theret në këmbë, me njërën këmbë të lidhur.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Badana

Një deve e madhe që caktohet si kafshë kurbani për haxhin.

Në këmbë, me njërën këmbë të lidhur

Deveja qëndron në këmbë mbi këmbët e tjera, ndërsa njërën e ka të lidhur, që therja të kryhet në mënyrë të sigurt dhe të kontrolluar.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se Suneti është që deveja të theret në këmbë, me njërën këmbë të lidhur. Transmetimi thekson se veprimi ritual duhet kryer me kujdes dhe sipas praktikës së përcjellë; këtë qëndrim e përcakton posaçërisht për devetë.

Mësime për sot
  1. Kush ther një deve për kurban, ndjek praktikën e përcjellë dhe sigurohet që kafsha të theret në këmbë, me njërën këmbë të lidhur.
  2. Gjatë kurbanit, kujdesu që procesi të jetë i kontrolluar dhe të shmangë shqetësimin e vuajtjen e panevojshme të kafshës.
  3. Mësoji paraprakisht rregullat e kurbanit, që veprimi ritual të kryhet me kujdes dhe sipas Sunetit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.