Haxhi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1715

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Haxhi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا، وَالْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ‏.‏ وَعَنْ أَيُّوبَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ ثُمَّ بَاتَ حَتَّى أَصْبَحَ، فَصَلَّى الصُّبْحَ، ثُمَّ رَكِبَ رَاحِلَتَهُ حَتَّى إِذَا اسْتَوَتْ بِهِ الْبَيْدَاءَ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ‏.‏

Përkthimi

Enes bin Maliku (r.a.) transmeton: Profeti ﷺ fali namazin e drekës katër rekate në Medine dhe namazin e ikindisë dy rekate në Dhul-Hulejfe. Nga Ejubi transmetohet se një burrë ka thënë: Enesi (r.a.) tha:

"Më pas ai ﷺ kaloi natën aty deri në mëngjes, fali namazin e sabahut, hipi mbi kafshën e tij të udhëtimit dhe kur arriti në Bejda', hyri në ihram për umre dhe haxh."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e shkurtoi namazin gjatë udhëtimit dhe e nisi Haxhin dhe Umren në Al-Baida’.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Dhul-Hulaifa

Një vend pranë Medinës, ku udhëtarët që niseshin për në Mekë mund të hynin në gjendjen e ihramit.

Al-Baida’

Një vend në rrugën nga Medina për në Mekë, ku sipas këtij transmetimi Profeti ﷺ shqiptoi telbijen.

Telbija

Thirrja e njohur me të cilën haxhiu i përgjigjet thirrjes së Allahut për pelegrinazh.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se Profeti ﷺ e shkurtoi namazin e ikindisë në dy rekate gjatë udhëtimit, ndërsa namazin e drekës e fali të plotë në Medinë. Përmendja e qëndrimit gjatë natës dhe e namazit të sabahut tregon se udhëtimi u zhvillua në etapa. Shqiptimi i telbijes si për Haxh, ashtu edhe për Umre, tregon bashkimin e të dy riteve, të quajtur kiran. Duke u mbështetur në këtë dhe në transmetime të tjera, medhhebet diskutojnë vendin dhe kohën e saktë kur haxhiu hyn në gjendjen e ihramit.

Mësime për sot
  1. Udhëtari mund t’i shkurtojë namazet sipas rregullave të namazit gjatë udhëtimit; mëso paraprakisht kushtet përkatëse.
  2. Përgatitu me kujdes për pelegrinazhin dhe mëso telbijen para se të hysh në gjendjen e ihramit.
  3. Në rite ndiq praktikën profetike dhe kërko shpjegim nga një dijetar i besueshëm kur rregullat ndryshojnë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.