Haxhi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1730

Transmetuar nga Muawiya ibn Abi Sufyan. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Haxhi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Muawiya ibn Abi Sufyan

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ قَصَّرْتُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِشْقَصٍ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ebu Asimi, nga Ibn Xhurejxhi, nga El-Hasen bin Muslimi, nga Tavusi, nga Ibn Abbasi, nga Muavija - Allahu qoftë i kënaqur me ta - i cili tha: Unë ia shkurtove flokët të Dërguarit të Allahut ﷺ me një teh të gjerë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Muavija ia shkurtoi flokët Profetit ﷺ gjatë haxhit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
قصّرت (qassartu)

I shkurtoja flokët; në ritet e haxhit, ky shkurtim quhet taqsir.

مِشْقَص (mishqas)

Një mjet prerës i gjerë dhe i mprehtë, që përdorej për prerje.

tahallul

Dalja nga gjendja e ihramit pasi të jenë kryer ritet e kërkuara të haxhit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se shkurtimi i flokëve është një formë e pranuar e tahallulit gjatë haxhit. Transmetimi përshkruan se Muavija ia shkurtoi vetë flokët Profetit ﷺ; së bashku me transmetime të tjera për rruajtjen dhe shkurtimin, ai përbën dëshmi për vlefshmërinë e të dyja veprimeve. Medhhebet i trajtojnë rregullat e hollësishme dhe sasinë e flokëve që duhet shkurtuar duke u mbështetur në tërësinë më të gjerë të dëshmive nga Kurani dhe Suneti.

Mësime për sot
  1. Mëso para haxhit se cilat veprime duhen kryer për ta përfunduar siç duhet gjendjen e ihramit.
  2. Kryeji ritet me kujdes dhe ndiq udhëzime të besueshme për mënyrën e kërkuar të shkurtimit ose rruajtjes së flokëve.
  3. Merr shembull shërbimin e përulur të shokëve: Muavija e ndihmoi Profetin ﷺ në një veprim konkret ritual.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.