Haxhi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1731

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Haxhi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ أَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يَطُوفُوا بِالْبَيْتِ، وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، ثُمَّ يَحِلُّوا، وَيَحْلِقُوا أَوْ يُقَصِّرُوا‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Ibn Abbasi, Allahu qoftë i kënaqur me të dy, se ka thënë: Kur Profeti ﷺ erdhi në Mekë, urdhëroi shokët e tij që të bëjnë tavaf rreth Qabesë dhe mes Safasë dhe Merves, pastaj të dalin nga ihrami dhe të rruajnë kokat ose të shkurtojnë flokët.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ u tha shokëve të tij që ta përfundonin ihramin pas tavafit dhe sa‘jit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ihram

Gjendja e shenjtërimit ritual, në të cilën haxhiu shmang disa veprime dhe gjëra.

tavaf

Rrotullimi shtatë herë rreth Qabesë si pjesë e pelegrinazhit.

sa‘i

Ecja ndërmjet kodrave es-Safa dhe el-Merva.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se Profeti ﷺ i urdhëroi shokët e tij ta përfundonin ihramin pas tavafit dhe sa‘jit duke rruar ose shkurtuar flokët. Kjo thekson se ai që nuk e ka marrë me vete kurbanin e haxhit mund të kalojë në umre dhe më pas të dalë nga ihrami. Shkollat juridike diskutojnë zbatimin e saktë në llojet e ndryshme të haxhit dhe kushtet përkatëse.

Mësime për sot
  1. Mëso renditjen e riteve të pelegrinazhit dhe kërko udhëzim nga një person i ditur nëse ke paqartësi për llojin e haxhit që po kryen.
  2. Merre seriozisht rruajtjen ose shkurtimin e flokëve: ajo është pjesë e përfundimit të ihramit.
  3. Në ritet fetare ndiq udhëzimet e besueshme profetike dhe zbatoji me kujdes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.