Haxhi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1734

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Haxhi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Musa ibn Isma'ilia transmetoi al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Wuhaybوُهَيْبٌ
  3. 3Ibn Tawusابْنُ طَاوُسٍ
  4. 4Babai i tijأَبِيهِ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قِيلَ لَهُ فِي الذَّبْحِ وَالْحَلْقِ وَالرَّمْىِ وَالتَّقْدِيمِ وَالتَّأْخِيرِ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ حَرَجَ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Musa ibn Ismaili, na ka treguar Uhejbi, na ka treguar Ibn Tavusi nga babai i tij, ai nga Ibn Abbasi (Allahu qoftë i kënaqur me ta): Profeti ﷺ u pyet rreth therjes, rruajtjes së kokës dhe gjuajtjes me gurë, si dhe për kryerjen e tyre para ose pas kohës së caktuar, dhe ai tha: "Nuk ka ndonjë pengesë në këtë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ lejoi fleksibilitet në renditjen e disa riteve të haxhit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Rami

Hedhja e guralecëve në vendet e caktuara në Mina gjatë haxhit.

Therja e kurbanit

Flijimi i një kafshe si pjesë e riteve të haxhit.

Nuk ka problem

Shprehje që tregon se, në situatën e përshkruar, renditja e përmendur nuk përbën mëkat dhe nuk sjell detyrimin për ta ndrequr.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga shprehja «nuk ka problem» se haxhinjtë kanë lehtësi në renditjen e kurbanit, rruajtjes ose shkurtimit të flokëve dhe hedhjes së guralecëve në Ditën e Kurbanit, kur këto veprime kryhen më herët ose më vonë. Medhhebet shqyrtojnë zbatimin e saktë dhe pasojat për secilin rit. Ky transmetim është dëshmi për lehtësimin dhe shmangien e vështirësive të panevojshme, por nuk i shfuqizon kushtet e tjera të haxhit.

Mësime për sot
  1. Nëse ke dyshime për renditjen e riteve të haxhit, kërko udhëzim të besueshëm nga një dijetar ose udhërrëfyes i grupit.
  2. Trajtoji me durim dallimet e lejuara në praktikë dhe mos ua vështirëso fenë pa nevojë haxhinjve të tjerë.
  3. Kujto se kjo lehtësi ka të bëjë me ritet e përmendura dhe nuk është arsye për të lënë pas dore detyrimet e tjera të haxhit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.