Hyrje · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1760

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Hyrje
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رُخِّصَ لِلْحَائِضِ أَنْ تَنْفِرَ إِذَا أَفَاضَتْ‏.‏ قَالَ وَسَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ إِنَّهَا لاَ تَنْفِرُ‏.‏ ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ بَعْدُ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ لَهُنَّ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Muslimi, na ka treguar Vuhejbi, na ka treguar Ibn Tavusi nga babai i tij, e ky nga Ibn Abbasi (r.a.), i cili ka thënë: Gruas me menstruacione iu lejua të nisej nga Meka pasi të kishte kryer Tavafin e Ifadasë. Ai tha: E kam dëgjuar Ibn Umerin të thoshte: 'Ajo nuk duhet të niset.' Më pas e dëgjova atë duke thënë: 'Pejgamberi ﷺ u ka dhënë leje atyre.'

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Pas kryerjes së tavafit al-Ifada, një grua me menstruacione mund të largohet nga Meka.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Tavafi al-Ifada

Rrotullimi i detyrueshëm rreth Qabes gjatë haxhit.

Grua me menstruacione

Një grua që gjatë menstruacioneve përkohësisht nuk kryen disa adhurime rituale, si tavafi.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se një grua me menstruacione mund të largohet nga Meka pasi të ketë kryer tavafin al-Ifada; ajo nuk ka pse të presë derisa të pastrohet përsëri. Hadithi përmend se Ibn Umari fillimisht shprehu një mendim tjetër, por më vonë konfirmoi se Profeti ﷺ e kishte dhënë këtë leje. Medhhebet e pranojnë këtë përjashtim për tavafin e lamtumirës, ndërsa vetë tavafi al-Ifada mbetet një rit i detyrueshëm i haxhit.

Mësime për sot
  1. Kush i shoqëron haxhinjtë mund ta lejojë një grua me menstruacione të largohet pas tavafit al-Ifada, pa e ngarkuar me tavafin e lamtumirës.
  2. Për çështjet e adhurimeve rituale, kërko dije të besueshme dhe dallo veprimet e detyrueshme nga përjashtimet e lejuara nga Profeti ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.