Haxhi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1759

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Haxhi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Ikrima

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Abu an‑Nu'mania transmetoi al‑Bukhariأَبُو النُّعْمَانِ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ أَهْلَ الْمَدِينَةِ، سَأَلُوا ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ امْرَأَةٍ، طَافَتْ ثُمَّ حَاضَتْ، قَالَ لَهُمْ تَنْفِرُ‏.‏ قَالُوا لاَ نَأْخُذُ بِقَوْلِكَ وَنَدَعَ قَوْلَ زَيْدٍ‏.‏ قَالَ إِذَا قَدِمْتُمُ الْمَدِينَةَ فَسَلُوا‏.‏ فَقَدِمُوا الْمَدِينَةَ فَسَأَلُوا، فَكَانَ فِيمَنْ سَأَلُوا أُمُّ سُلَيْمٍ، فَذَكَرَتْ حَدِيثَ صَفِيَّةَ‏.‏ رَوَاهُ خَالِدٌ وَقَتَادَةُ عَنْ عِكْرِمَةَ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ebu Nu'mani, na ka treguar Hammadi, nga Ejubi, nga Ikrimja: Banorët e Medines e pyetën Ibn Abasin - Allahu qoftë i kënaqur me të - për një grua që kreu tavafin dhe më pas mori periodat. Ai u tha atyre:

"Ajo mund të niset." Ata thanë: "Nuk do ta marrim fjalën tënde duke lënë fjalën e Zejdit." Ai tha: "Kur të arrini në Medine, pyetni." Kur arritën në Medine, ata pyetën, dhe ndër ata që pyetën ishte edhe Umm Sulejmi, e cila përmendi hadithin e Safijes. Këtë hadith e kanë transmetuar edhe Halidi dhe Katadeja nga Ikrimja.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Pas tavafit të lamtumirës, një grua me menstruacione mund të largohet nga Meka.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Tavaf

Rituali i rrotullimit shtatë herë rreth Qabes.

Me menstruacione

Të ketë menstruacione; në këtë transmetim, menstruacionet i filluan pas tavafit.

Safijja

Safijja bint Hujajj, njëra prej bashkëshorteve të Profetit ﷺ.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Transmetimi sqaron se një grua që e ka kryer tashmë tavafin e detyrueshëm të lamtumirës dhe më pas i fillojnë menstruacionet, mund të largohet nga Meka. Përmendja e Zejdit dhe kërkimi i sqarimit nga Ummu Sulejmi tregojnë se si u kërkuan me kujdes argumentet kur kishte mospajtim. Juristët i trajtojnë rregullat e tavafit të lamtumirës duke u mbështetur në këtë transmetim dhe në transmetimet për Safijjen.

Mësime për sot
  1. Kushdo që vë në dyshim një gjykim fetar mund të shqyrtojë burimet dhe të këshillohet me dijetarë të tjerë.
  2. Për rregullat praktike të haxhit, kërko me kohë këshillën e një dijetari të besueshëm.
  3. Mos i trajto menstruacionet si arsye për ta mbajtur një grua pa nevojë në Mekë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.