Sahih al-Bukhari, hadithi 1763
Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَخْبِرْنِي بِشَىْءٍ، عَقَلْتَهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَيْنَ صَلَّى الظُّهْرَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ قَالَ بِمِنًى. قُلْتُ فَأَيْنَ صَلَّى الْعَصْرَ يَوْمَ النَّفْرِ قَالَ بِالأَبْطَحِ. افْعَلْ كَمَا يَفْعَلُ أُمَرَاؤُكَ.
Transmeton Abdul-Aziz ibn Rufai: Unë e pyeta Enes ibn Malikun:
"Më trego diçka që ke mësuar nga Pejgamberi ﷺ rreth vendit ku ai fali namazin e drekës në Ditën e Tarvijas (8 Dhul-Hixhe)." Ai u përgjigj: "E fali në Mina." Unë thashë: "Po namazin e iqindisë në Ditën e Nefrit (ditën e nisjes nga Mina) ku e fali?" Ai u përgjigj: "Në El-Ebtah", dhe shtoi: "Veproni ashtu siç veprojnë udhëheqësit tuaj."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ u fal në Mina dhe al-Abtah dhe këshilloi ndjekjen e udhëheqësve.
Dita e tetë e muajit Dhu al-Hixhxhe, kur haxhinjtë shkojnë në Mina.
Një ditë kur haxhinjtë largohen nga Mina pas riteve.
Një vend pranë Mekës ku, sipas transmetimit të Anasit, Profeti ﷺ fali namazin e ikindisë (Asr).
Dijetarët diskutojnë mbi bazën e këtij transmetimi se Profeti ﷺ u fal në Mina në Ditën e Tarwiyas dhe në al-Abtah në Ditën e Nafrit. Këshilla e Anasit për të ndjekur udhëheqësit shpjegohet si udhëzim praktik për të ndjekur drejtimin në ritet e përbashkëta të haxhit dhe për të shmangur përçarjen. Kjo nuk e shndërron çdo veprim të një udhëheqësi në një urdhër fetar më vete; rregullat e haxhit mbeten përcaktuese.
- Para haxhit, mëso se në cilat ditë dhe vende kryhen ritet, që të mund ta ndjekësh mirë grupin.
- Gjatë riteve të përbashkëta, bashkëpuno me rregull me udhëheqësit e caktuar, për sa kohë udhëzimet e tyre nuk bien ndesh me rregullat islame.
- Ndaje me kujdes dijen për haxhin dhe dallo një veprim të përshkruar nga një detyrim.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.