Sahih al-Bukhari, hadithi 1764
Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Abd al‑Muta'al ibn Talibia transmetoi al‑Bukhariعَبْدُ الْمُتَعَالِ بْنُ طَالِبٍ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Amr ibn al‑Harithعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمُتَعَالِ بْنُ طَالِبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ قَتَادَةَ، حَدَّثَهُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ صَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ، وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ، وَرَقَدَ رَقْدَةً بِالْمُحَصَّبِ، ثُمَّ رَكِبَ إِلَى الْبَيْتِ فَطَافَ بِهِ.
Transmetohet nga Enes bin Maliku, Allahu qoftë i kënaqur me të: Pejgamberi ﷺ fali namazet e drekës, pasdites, akshamit dhe jacisë, më pas fjeti pak në vendin e quajtur Muhaseb. Pastaj hipi mbi kafshën e tij dhe u nis drejt Qabesë dhe bëri tavaf.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Pas namazeve dhe pushimit në Al-Muhassab, Profeti ﷺ kreu tavafin e lamtumirës.
Një vend pranë Mekës ku Profeti ﷺ qëndroi gjatë kthimit nga haxhi.
Rrotullimi rreth Qabes kur largohesh nga Meka pas haxhit.
Dijetarët e përdorin këtë transmetim si dëshmi se Profeti ﷺ shkoi te Qabja pas qëndrimit në Al-Muhassab dhe kreu tavafin e lamtumirës. Transmetimet e tjera për këtë largim sqarojnë se vetë qëndrimi në Al-Muhassab nuk është pjesë e detyrueshme e haxhit. Medhhebet diskutojnë veçmas për kë është i detyrueshëm tavafi i lamtumirës dhe cilat përjashtime zbatohen.
- Planifiko me kujdes namazet gjatë udhëtimit dhe merr parasysh kohët e përcaktuara të namazit.
- Mëso cilat veprime janë pjesë e haxhit dhe cilat i përkasin vetëm itinerarit të udhëtimit të Profetit ﷺ.
- Për pyetje rreth tavafit të lamtumirës, këshillohu me një dijetar të besueshëm dhe ndiq rregullat e medhhebit tënd.
Edhe ky transmetim nga Aishja përshkruan largimin e Profetit ﷺ pas haxhit dhe jep kontekst për qëndrimin e tij në Al-Muhassab.
Sahih al-Bukhari · #1766 (Sahih)Ibn Abbasi thotë se qëndrimi në Al-Muhassab nuk është një rit i përcaktuar i haxhit; kjo ndihmon të dallohet qëndrimi nga veprimi i adhurimit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.