Haxhi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1764

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Haxhi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Abd al‑Muta'al ibn Talibia transmetoi al‑Bukhariعَبْدُ الْمُتَعَالِ بْنُ طَالِبٍ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Amr ibn al‑Harithعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمُتَعَالِ بْنُ طَالِبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ قَتَادَةَ، حَدَّثَهُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ صَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ، وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ، وَرَقَدَ رَقْدَةً بِالْمُحَصَّبِ، ثُمَّ رَكِبَ إِلَى الْبَيْتِ فَطَافَ بِهِ‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Enes bin Maliku, Allahu qoftë i kënaqur me të: Pejgamberi ﷺ fali namazet e drekës, pasdites, akshamit dhe jacisë, më pas fjeti pak në vendin e quajtur Muhaseb. Pastaj hipi mbi kafshën e tij dhe u nis drejt Qabesë dhe bëri tavaf.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Pas namazeve dhe pushimit në Al-Muhassab, Profeti ﷺ kreu tavafin e lamtumirës.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Al-Muhassab

Një vend pranë Mekës ku Profeti ﷺ qëndroi gjatë kthimit nga haxhi.

Tawaf al-wada

Rrotullimi rreth Qabes kur largohesh nga Meka pas haxhit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e përdorin këtë transmetim si dëshmi se Profeti ﷺ shkoi te Qabja pas qëndrimit në Al-Muhassab dhe kreu tavafin e lamtumirës. Transmetimet e tjera për këtë largim sqarojnë se vetë qëndrimi në Al-Muhassab nuk është pjesë e detyrueshme e haxhit. Medhhebet diskutojnë veçmas për kë është i detyrueshëm tavafi i lamtumirës dhe cilat përjashtime zbatohen.

Mësime për sot
  1. Planifiko me kujdes namazet gjatë udhëtimit dhe merr parasysh kohët e përcaktuara të namazit.
  2. Mëso cilat veprime janë pjesë e haxhit dhe cilat i përkasin vetëm itinerarit të udhëtimit të Profetit ﷺ.
  3. Për pyetje rreth tavafit të lamtumirës, këshillohu me një dijetar të besueshëm dhe ndiq rregullat e medhhebit tënd.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.