Haxhi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1768

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Haxhi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ سُئِلَ عُبَيْدُ اللَّهِ عَنِ الْمُحَصَّبِ، فَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ،، قَالَ نَزَلَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعُمَرُ وَابْنُ عُمَرَ‏.‏ وَعَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ كَانَ يُصَلِّي بِهَا ـ يَعْنِي الْمُحَصَّبَ ـ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ ـ أَحْسِبُهُ قَالَ وَالْمَغْرِبَ‏.‏ قَالَ خَالِدٌ لاَ أَشُكُّ فِي الْعِشَاءِ، وَيَهْجَعُ هَجْعَةً، وَيَذْكُرُ ذَلِكَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Përkthimi

Abdullah ibn Abdul-Vehhabi na ka treguar: Halid ibn El-Harithi na ka treguar: Ubejdullahu u pyet rreth El-Muhassebit. Ubejdullahu na ka transmetuar nga Nafi'u:

"I Dërguari i Allahut ﷺ, Umeri dhe Ibn Umeri qëndruan aty." Gjithashtu transmetohet nga Nafi'u se Ibn Umeri (Allahu qoftë i kënaqur me të) falej aty – pra në El-Muhasseb – namazin e drekës dhe të pasdites; mendoj se ai përmendi edhe namazin e akshamit. Halidi tha: "Nuk kam dyshim për namazin e jacisë; ai flinte pak aty dhe thoshte se edhe Pejgamberi ﷺ vepronte kështu."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ qëndroi në Al-Muhassab dhe Ibn Umari ndoqi këtë praktikë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Al-Muhassab

Një vend pranë Mekës ku Profeti ﷺ qëndroi gjatë pelegrinazhit të tij.

Isha

Namazi i detyrueshëm i mbrëmjes, që falet pas Maghribit.

ngriti kampin

Qëndroi përkohësisht në atë vend.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se qëndrimi në Al-Muhassab pas haxhit është një praktikë e përcjellë në traditë. Ibn Umari ndoqi shembullin e Profetit ﷺ duke u falur dhe pushuar atje. Shkollat juridike islame nuk e konsiderojnë këtë qëndrim pjesë të detyrueshme të haxhit; ritet e pelegrinazhit mbeten të vlefshme edhe pa të.

Mësime për sot
  1. Mësoji praktikat e rekomanduara të haxhit, por mos i ngatërro me ritet e detyrueshme.
  2. Ndiqe Sunetin me dije dhe jepu përparësi pjesëve të detyrueshme të pelegrinazhit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.