Haxhi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1769

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Haxhi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ كَانَ إِذَا أَقْبَلَ بَاتَ بِذِي طُوًى، حَتَّى إِذَا أَصْبَحَ دَخَلَ، وَإِذَا نَفَرَ مَرَّ بِذِي طُوًى وَبَاتَ بِهَا حَتَّى يُصْبِحَ، وَكَانَ يَذْكُرُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ‏.‏

Përkthimi

Muhammed bin Isa tha: Na ka treguar Hammad-i, nga Ejubi, nga Nafi-u, nga Ibn Umeri (Allahu qoftë i kënaqur me të), se kur ai afrohej drejt Mekës, e kalonte natën në Dhi Tuva deri në mëngjes, dhe pastaj hynte në qytet. Kur kthehej, kalonte nga Dhi Tuva dhe e kalonte natën aty deri në mëngjes. Ai përmendte se Pejgamberi ﷺ vepronte kështu.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Umeri ndoqi zakonin e Profetit ﷺ për të kaluar natën në Dhi Tuwa.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Dhi Tuwa

Një vend pranë Mekës, ku Ibn Umeri kalonte natën para se të hynte në qytet dhe pasi largohej prej tij.

nufur

Largimi nga Meka, këtu në kontekstin e haxhit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se është e pëlqyeshme të ndiqet praktika e transmetuar e Profetit ﷺ kur hyhet në Mekë dhe kur largohesh prej saj, nëse kjo është praktikisht e mundur. Theksi vihet te ndjekja e shembullit të tij; kalimi i natës në Dhi Tuwa nuk është kusht për vlefshmërinë e haxhit.

Mësime për sot
  1. Para haxhit, mëso cilat praktika profetike janë të pëlqyeshme dhe cilat nuk janë kusht për haxhin.
  2. Ndiqe Sunetin sipas mundësive, pa e ngarkuar veten ose bashkudhëtarët pa nevojë.
  3. Gjatë planifikimit të udhëtimit, lër kohë për pushim dhe merr parasysh nevojat e bashkudhëtarëve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.