Haxhi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1770

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Haxhi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ كَانَ ذُو الْمَجَازِ وَعُكَاظٌ مَتْجَرَ النَّاسِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَلَمَّا جَاءَ الإِسْلاَمُ كَأَنَّهُمْ كَرِهُوا ذَلِكَ حَتَّى نَزَلَتْ ‏{‏لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلاً مِنْ رَبِّكُمْ‏}‏ فِي مَوَاسِمِ الْحَجِّ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Uthman ibn el-Hajthem: Na njoftoi Ibn Xhurejxhi. Amr ibn Dinari tha: Ibn Abbasi, Allahu qoftë i kënaqur prej tyre, ka thënë:

"Dhul-Mexhazi dhe Ukazi ishin vendet e tregtisë së njerëzve në periudhën e injorancës (Xhahilijes). Kur erdhi Islami, dukej sikur ata e kishin të papëlqyeshme tregtinë atje, derisa u shpall ky ajet lidhur me stinët e Haxhit: {Nuk është mëkat për ju të kërkoni dhuntinë e Zotit tuaj}."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Tregtia gjatë haxhit është e lejuar nëse besimtari kërkon me të mirësinë e Allahut.

Sfondi dhe arsyeja

Transmetimi përmend se disa myslimanë e kundërshtonin tregtinë gjatë haxhit; më pas u shpall ajeti nga surja al-Baqara (2:198) për të sqaruar se kjo nuk është mëkat.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Dhu al-Mexhaz dhe Ukaz

Pazare të njohura ku njerëzit bënin tregti në periudhën para Islamit.

mirësia e Zotit tuaj

Furnizimi dhe përfitimi që dhuron Allahu, përfshirë të ardhurat nga tregtia e lejuar.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Komentuesit klasikë, ndër ta Ibn Haxheri, kuptojnë nga ky transmetim se tregtia e lejuar gjatë haxhit është e lejueshme dhe nuk e bën të pavlefshëm haxhin. Lejimi vlen për sa kohë tregtia nuk e largon haxhiun nga ritet dhe nuk përfshin praktika të ndaluara; medhhebet e pranojnë këtë lejueshmëri të përgjithshme.

Mësime për sot
  1. Ai që shkon në pelegrinazh mund të bëjë tregti të lejuar pa e konsideruar atë mëkat.
  2. Planifiko punën dhe blerjet në mënyrë që ritet e detyrueshme të haxhit të kenë përparësi.
  3. Kërko furnizim me ndershmëri dhe konsideroji të ardhurat si mirësi nga Allahu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.