Abdesi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 178

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Abdesi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُنْذِرٍ أَبِي يَعْلَى الثَّوْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدٍ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً، فَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ بْنَ الأَسْوَدِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ ‏ "‏ فِيهِ الْوُضُوءُ ‏"‏‏.‏ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنِ الأَعْمَشِ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Kutejbe bin Sa'id: Na ka treguar Xheriri nga El-A'meshi, nga Mundhir Ebu Ja'la Eth-Theuriu, nga Muhammed ibn El-Henefijje, i cili tha: Aliu tha:

"Isha një burrë që më dilte shpesh medhi (lëng paraejakulues), prandaj u turpërova ta pyesja të Dërguarin e Allahut ﷺ për këtë. Ndaj, i urdhërova Mikdad bin El-Esvedit ta pyeste atë. Ai e pyeti dhe Profeti ﷺ u përgjigj: 'Për të duhet marrë abdes.'" Shu'be e ka transmetuar gjithashtu këtë hadith nga El-A'meshi.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Për madhi mjafton abdesi; Aliu i kërkoi dikujt tjetër ta parashtronte pyetjen për shkak të modestisë.

Sfondi dhe arsyeja

Aliu kishte turp t’ia parashtronte vetë pyetjen Profetit ﷺ, ndaj i kërkoi Al-Miqdad ibn al-Aswadit ta parashtronte në emër të tij.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Madhi

Një lëng i hollë që ndonjëherë del gjatë ngacmimit seksual dhe që nuk është i njëjtë me spermën.

Abdesi

Larja rituale që myslimanët kryejnë për të qenë në gjendjen e pastërtisë së kërkuar për namaz.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se madhi e prish abdesin, por nuk kërkon gusël të madh ritual. Katër shkollat juridike sunite e konsiderojnë të detyrueshme pastrimin e vendit të prekur dhe marrjen e përsëritur të abdesit. Transmetimi tregon gjithashtu se, për shkak të modestisë, dikush mund t’i kërkojë një personi të besuar ta parashtrojë një pyetje fetare në vend të tij.

Mësime për sot
  1. Pas daljes së madhit, merr përsëri abdes para se të falesh.
  2. Bëj pyetje për pastërtinë rituale, edhe nëse tema është personale ose të vë në siklet.
  3. Nëse e ke të vështirë ta bësh vetë pyetjen, kërkoji një personi të besuar ta parashtrojë në emrin tënd.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.