Umreja · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1781

Transmetuar nga Al-Bara' ibn Azib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Umreja
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Al-Bara' ibn Azib

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا شُرَيْحُ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَأَلْتُ مَسْرُوقًا وَعَطَاءً وَمُجَاهِدًا‏.‏ فَقَالُوا اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ذِي الْقَعْدَةِ قَبْلَ أَنْ يَحُجَّ‏.‏ وَقَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ذِي الْقَعْدَةِ، قَبْلَ أَنْ يَحُجَّ مَرَّتَيْنِ‏.‏

Përkthimi

Ebu Is'haku transmeton: Unë i pyeta Mesrukun, Ata'në dhe Muxhahidin (për umren e të Dërguarit të Allahut ﷺ). Ata thanë:

"I Dërguari i Allahut ﷺ kreu umren në muajin Dhul-Kade para se të kryente haxhin." E dëgjova El-Bera' b. Azibin (r.a.) duke thënë: "I Dërguari i Allahut ﷺ kreu umren në muajin Dhul-Kade dy herë para se të kryente haxhin."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e kreu umren dy herë në muajin Dhu al-Qa'dah para Haxhit të tij.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Umre

Një pelegrinazh në Mekë me rite të caktuara, që mund të kryhet veçmas nga Haxhi.

Dhu al-Qa'dah

Muaji i njëmbëdhjetë i kalendarit islamik; një nga katër muajt e shenjtë.

Haxh

Pelegrinazhi i detyrueshëm në Mekë, që kryhet një herë në jetë kur plotësohen disa kushte.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e përdorin këtë transmetim si dëshmi se Profeti ﷺ kreu umre në muajin Dhu al-Qa'dah para Haxhit të tij. Përmendja e dy herëve përputhet me transmetimet që i vendosin umret e tij para Haxhit në këtë muaj. Dijetarët e shqyrtojnë numrin e saktë së bashku me transmetime të tjera; medhhebet e njohin vlefshmërinë e umres në Dhu al-Qa'dah dhe nuk nxjerrin prej kësaj detyrimin për ta kryer pikërisht në atë muaj.

Mësime për sot
  1. Studio transmetimet për jetëshkrimin profetik së bashku me transmetime të tjera për të njëjtën temë.
  2. Kujto se Dhu al-Qa'dah është muaj i shenjtë, por ky transmetim nuk e bën të detyrueshme umren në atë muaj.
  3. Nëse planifikon të kryesh umre, përqendrohu te adhurimi i sinqertë dhe mëso paraprakisht ritet përkatëse.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.