Sahih al-Bukhari, hadithi 1784
Transmetuar nga Abdur-Rahman ibn Abu Bakr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahia transmetoi al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Amr ibn Awsعَمْرَو بْنَ أَوْسٍ
- 5Abd ar‑Rahman ibn Abu Bakrعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُ أَنْ يُرْدِفَ عَائِشَةَ، وَيُعْمِرَهَا مِنَ التَّنْعِيمِ. قَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً سَمِعْتُ عَمْرًا، كَمْ سَمِعْتُهُ مِنْ عَمْرٍو.
Amr ibn Eus transmeton: Abdur-Rrahman ibn Ebi Bekri, Allahu qoftë i kënaqur me të dy, e njoftoi se Pejgamberi ﷺ i kishte urdhëruar atë që ta mbarte Aishen pas vetes në kafshën udhëtuese dhe t'i mundësonte asaj kryerjen e umres nga Ten'imi. Sufjani tha njëherë:
"E kam dëgjuar këtë nga Amri; sa herë e kam dëgjuar këtë prej tij!"
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ i kërkoi Aishes ta kryente umren nga at-Tan’im.
Një pelegrinazh në Qabe që mund të kryhet jashtë ditëve të caktuara të haxhit.
Një vend jashtë kufirit të shenjtë të Mekës, prej nga Aisha hyri sërish në gjendjen e ihramit për të kryer umren.
Gjendja e shenjtë në të cilën hyn pelegrini me synimin për të kryer haxhin ose umren.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se dikush që ndodhet në Mekë mund të dalë jashtë kufirit të shenjtë për të hyrë atje në gjendjen e ihramit me synimin për të kryer një umre të veçantë. Profeti ﷺ i kërkoi Abd ar-Rahmanit ta shoqëronte motrën e tij dhe t’i siguronte transportin. Në bazë të këtij dhe transmetimeve të ngjashme, juristët diskutojnë se si duhet nisur umra nga jashtë Mekës; rregullat dhe rekomandimet e hollësishme ndryshojnë sipas medhhebit.
- Gjatë udhëtimit për pelegrinazh, bëni marrëveshje të qarta për shoqërimin dhe transportin, që të gjithë t’i kryejnë ritet me kujdes.
- Kërkoni shpjegim nga një person i ditur nëse nuk jeni të sigurt se ku duhet të hyni në ihram për umren.
- Tregoni kujdes për bashkudhëtarët dhe ndihmojini t’i përmbushin detyrimet fetare me dinjitet.
Ky transmetim përmend kërkesën e saj për të kryer një umre të veçantë dhe plotëson arsyen e udhëtimit të saj drejt at-Tan’im.
Sahih al-Bukhari · #1785 (Sahih)Ky transmetim përshkruan shoqërimin e Aishes nga Abd ar-Rahmani për të kryer umren.
Sahih al-Bukhari · #1786 (Sahih)Ky transmetim trajton pelegrinazhin e saj dhe ndihmon të kuptohet konteksti i umres dhe ihramit të saj.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.