Sahih al-Bukhari, hadithi 1826
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufia transmetoi al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ لَيْسَ عَلَى الْمُحْرِمِ فِي قَتْلِهِنَّ جُنَاحٌ ". وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ.
Na ka treguar Abdullah ibn Jusufi, na ka lajmëruar Maliku, nga Nafi'u, nga Abdullah ibn Umeri - Allahu qoftë i kënaqur me të dy - se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
"Ka pesë lloje kafshësh për të cilat nuk ka mëkat për muhrimin t'i vrasë ato." Dhe nga Abdullah ibn Dinari, nga Abdullah ibn Umeri, transmetohet se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Një muhrim lejohet të vrasë pesë lloje kafshësh të dëmshme pa mëkat.
Personi që ka hyrë në gjendjen e ihramit për haxh ose umre.
Gjendja e shenjtëruar, gjatë së cilës zbatohen rregulla të caktuara për haxhin ose umren.
Dijetarët nxjerrin përfundimin se mbrojtja rituale nga vrasja e kafshëve nuk zbatohet për kafshët e dëmshme të përmendura. Transmetimet përkatëse përmendin, ndër të tjera, sorrën, qiftin, akrepin, miun dhe qenin e tërbuar. Shkollat juridike diskutojnë zbatimin e saktë dhe kafshët që përfshihen në këtë rregull; leja synon shmangien e dëmit dhe nuk është autorizim i përgjithshëm për të vrarë kafshë.
- Para haxhit, mëso cilat kafshë përbëjnë rrezik të drejtpërdrejtë dhe si zbatohen rregullat fetare në këto raste.
- Mos vrit asnjë kafshë pa nevojë; kufizo ndërhyrjen te shmangia e dëmit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.