Ndëshkimi për Gjueti gjatë Haxhit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1828

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ndëshkimi për Gjueti gjatë Haxhit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَصْبَغُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَتْ حَفْصَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ لاَ حَرَجَ عَلَى مَنْ قَتَلَهُنَّ الْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْفَأْرَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Esbegu, i cili tha: Më njoftoi Abdullah ibn Vehbi, nga Junusi, nga Ibn Shihabi, nga Salimi, i cili tha: Abdullah ibn Umeri - Allahu qoftë i kënaqur me të dy - tha: Hafsa tha: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Pesë lloje kafshësh nuk ka mëkat t'i vrasësh: sorrën, skifterin, miun, akrepin dhe qenin e tërbuar."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një pelegrin në gjendjen e ihramit mund të vrasë pesë kafshë të dëmshme pa bërë mëkat.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Muhrim

Personi që ka hyrë në gjendjen e ihramit për haxh ose umre.

Shqiponjë e vogël

Një shpend grabitqar që i ngjan shqiponjës së vogël dhe që teksti e përmend si kafshë të dëmshme.

Qen i tërbuar

Një qen që sulmon ose përbën rrezik; përshkrimi këtu tregon sjellje të dëmshme.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se kufizimet e ihramit nuk e ndalojnë largimin e rrezikut. Pesë kafshët e përmendura mund të vriten edhe nga një person në gjendjen e ihramit. Juristët kanë diskutuar gjithashtu nëse lista është shteruese apo nëse rregulli vlen edhe për kafshë të tjera që janë po aq të dëmshme. Shkollat juridike e pranojnë parimin se rreziku i menjëhershëm mund të largohet, ndërsa zbatimi i saktë për kafshët e tjera ndryshon.

Mësime për sot
  1. Ai që është në gjendjen e ihramit mund të largojë një kafshë që përbën rrezik të menjëhershëm dhe, nëse është e nevojshme, ta vrasë.
  2. Trajtoji kafshët me kujdes dhe mos i vrit pa arsye; përjashtimi ka të bëjë me kafshët e dëmshme.
  3. Para haxhit, mëso cilat veprime janë të ndaluara gjatë ihramit dhe cilat përjashtime vlejnë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.