Sahih al-Bukhari, hadithi 1828
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا أَصْبَغُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَتْ حَفْصَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ لاَ حَرَجَ عَلَى مَنْ قَتَلَهُنَّ الْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْفَأْرَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ ".
Na tregoi Esbegu, i cili tha: Më njoftoi Abdullah ibn Vehbi, nga Junusi, nga Ibn Shihabi, nga Salimi, i cili tha: Abdullah ibn Umeri - Allahu qoftë i kënaqur me të dy - tha: Hafsa tha: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
"Pesë lloje kafshësh nuk ka mëkat t'i vrasësh: sorrën, skifterin, miun, akrepin dhe qenin e tërbuar."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Një pelegrin në gjendjen e ihramit mund të vrasë pesë kafshë të dëmshme pa bërë mëkat.
Personi që ka hyrë në gjendjen e ihramit për haxh ose umre.
Një shpend grabitqar që i ngjan shqiponjës së vogël dhe që teksti e përmend si kafshë të dëmshme.
Një qen që sulmon ose përbën rrezik; përshkrimi këtu tregon sjellje të dëmshme.
Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se kufizimet e ihramit nuk e ndalojnë largimin e rrezikut. Pesë kafshët e përmendura mund të vriten edhe nga një person në gjendjen e ihramit. Juristët kanë diskutuar gjithashtu nëse lista është shteruese apo nëse rregulli vlen edhe për kafshë të tjera që janë po aq të dëmshme. Shkollat juridike e pranojnë parimin se rreziku i menjëhershëm mund të largohet, ndërsa zbatimi i saktë për kafshët e tjera ndryshon.
- Ai që është në gjendjen e ihramit mund të largojë një kafshë që përbën rrezik të menjëhershëm dhe, nëse është e nevojshme, ta vrasë.
- Trajtoji kafshët me kujdes dhe mos i vrit pa arsye; përjashtimi ka të bëjë me kafshët e dëmshme.
- Para haxhit, mëso cilat veprime janë të ndaluara gjatë ihramit dhe cilat përjashtime vlejnë.
Ky transmetim përmend gjithashtu kafshë që një pelegrin në gjendjen e ihramit mund t'i vrasë pa bërë mëkat dhe ndihmon në sqarimin e kontekstit të thënies.
Sahih al-Bukhari · #1829 (Sahih)Ky transmetim përcjell të njëjtën thënie profetike përmes Aishes dhe mbështet kuptimin e përjashtimit të përmendur.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.