Sahih al-Bukhari, hadithi 1845
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Muslimia transmetoi al‑Bukhariمُسْلِمٌ
- 2Wuhaybوُهَيْبٌ
- 3Ibn Tawusابْنُ طَاوُسٍ
- 4Babai i tijأَبِيهِ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَقَّتَ لأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ، وَلأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنَ الْمَنَازِلِ، وَلأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ، هُنَّ لَهُنَّ وَلِكُلِّ آتٍ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِنْ غَيْرِهِمْ مِمَّنْ أَرَادَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ، فَمَنْ كَانَ دُونَ ذَلِكَ فَمِنْ حَيْثُ أَنْشَأَ، حَتَّى أَهْلُ مَكَّةَ مِنْ مَكَّةَ.
Ibn Abbasi (r.a.) transmeton: Pejgamberi ﷺ ka caktuar Dul-Hulejfen si Mikat (vendin e veshjes së ihramit) për banorët e Medinës, Karnul-Menazilin për banorët e Nexhdit dhe Jelemljemin për banorët e Jemenit. Këto vende janë për ta dhe për çdokënd që kalon nëpër to me nijetin për të kryer Haxhin ose Umren, edhe nëse nuk është nga ato vende. Kush ndodhet para këtyre kufijve, le të hyjë në ihram nga vendi ku nis udhëtimin; madje edhe banorët e Mekkes mund të hyjnë në ihram direkt nga Mekka.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Kush dëshiron të kryejë haxhin ose umren, hyn në ihram para se të kalojë mikatin.
Një kufi i përcaktuar, para kalimit të të cilit haxhiu që synon të kryejë haxhin ose umren hyn në ihram.
Gjendja e shenjtëruar për haxh ose umre, e cila fillon me nijet dhe gjatë së cilës disa veprime janë të ndaluara.
Mikati për banorët e Medinës; ky vend njihet sot edhe si Abyar Ali.
Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se kufijtë e përmendur të mikatit vlejnë si për banorët e atyre zonave, ashtu edhe për udhëtarët që kalojnë pranë tyre me nijetin për të kryer haxhin ose umren. Ata që banojnë brenda këtyre kufijve hyjnë në ihram nga vendbanimi i tyre ose nga vendi ku nisin udhëtimin. Katër medhhebet sunite i njohin këta kufij. Banorët e Mekës hyjnë në ihram për haxh në Mekë, ndërsa për umre hyjnë në ihram jashtë kufirit të Haremit.
- Para nisjes, kontrollo cili mikat përputhet me itinerarin tënd dhe hyr në ihram në kohën e duhur.
- Përfshije në planifikimin e udhëtimit nijetin për të kryer haxhin ose umren; rregulli i mikatit vlen edhe nëse vjen nga një zonë tjetër.
- Nëse ke paqartësi për itinerarin ose gjendjen tënde, këshillohu me një dijetar të besueshëm para se të kalosh mikatin.
Ky transmetim plotëson vendet e përmendura në tekstin kryesor dhe sqaron rregullat për ata që banojnë ndërmjet kufijve të mikatit.
Sahih al-Bukhari · #1846 (Sahih)Ai përshkruan një udhëtim të Profetit ﷺ drejt Mekës dhe lidhet me rregullat për haxhinjtë që udhëtojnë drejt Haremit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.