Ndëshkimi për Gjueti gjatë Haxhit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1860

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ndëshkimi për Gjueti gjatë Haxhit
صحيح البخاري

Transmetimi

Teksti arabisht

وَقَالَ لِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَذِنَ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ لأَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي آخِرِ حَجَّةٍ حَجَّهَا، فَبَعَثَ مَعَهُنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ‏.‏

Përkthimi

Ahmed bin Muhamedi më tha: Ibrahimi transmetoi nga babai i tij, ai nga gjyshi i tij, se Umeri (Allahu qoftë i kënaqur me të), në haxhin e fundit që kreu, u lejoi grave të Pejgamberit ﷺ të kryenin haxhin dhe dërgoi me to Uthman bin Afanin dhe Abdur-Rrahman bin Aufin si shoqërues.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Umeri i shoqëroi gratë e Profetit ﷺ gjatë haxhit të tyre.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
haxhi i fundit

Haxhi i fundit që kreu Umeri.

dërgoi me to

Umeri caktoi Uthmanin dhe Abdur-Rahmanin që t’i shoqëronin gratë gjatë udhëtimit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej këtij transmetimi rëndësinë e shoqërimit të sigurt dhe të organizimit të mirë për gratë që udhëtojnë për haxh. Transmetimi përshkruan se Umeri dërgoi me gratë e Profetit ﷺ dy nga shokët më të shquar; më vete, ai nuk jep një vendim të plotë për të gjitha kushtet e udhëtimit të grave. Shkollat juridike i trajtojnë këto kushte duke u mbështetur në disa tekste dhe parime juridike.

Mësime për sot
  1. Para pelegrinazhit, siguro shoqërim të besueshëm dhe cakto qartë marrëveshjet e udhëtimit.
  2. Merr përgjegjësi për sigurinë dhe mirëqenien e njerëzve që të janë besuar.
  3. Merri vendimet praktike të udhëtimit në përputhje me njohuri të besueshme dhe rrethanat e udhëtarëve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.