Abdesi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 189

Transmetuar nga Al-Miswar bin Makhrama. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Abdesi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Al-Miswar bin Makhrama

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ، قَالَ وَهُوَ الَّذِي مَجَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي وَجْهِهِ وَهْوَ غُلاَمٌ مِنْ بِئْرِهِمْ‏.‏ وَقَالَ عُرْوَةُ عَنِ الْمِسْوَرِ وَغَيْرِهِ يُصَدِّقُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ وَإِذَا تَوَضَّأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم كَادُوا يَقْتَتِلُونَ عَلَى وَضُوئِهِ‏.‏

Përkthimi

Ibn Shihabi transmeton: Mahmud bin er-Rabi tha - ai ishte personi të cilit, kur ishte djalosh, i Dërguari i Allahut ﷺ i kishte hedhur në fytyrë një grusht ujë nga pusi i familjes së tij. Dhe Urve transmeton nga el-Misveri dhe të tjerë, të cilët e vërtetonin njëri-tjetrin: Kur Profeti ﷺ merrte abdes, shokët e tij gati sa nuk luftonin për ujin e mbetur të abdesit të tij.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Sahabët e nderonin Profetin ﷺ dhe kërkonin bereqet në ujin që i kishte mbetur pas abdesit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Abdesi (wudu)

Pastrimi i vogël ritual që myslimanët e kryejnë, ndër të tjera, para namazit.

Uji i mbetur nga abdesi

Uji që mbeti pasi Profeti ﷺ mori abdes.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se sahabët kishin dashuri dhe nderim të thellë për Profetin ﷺ dhe kërkonin bereqet në atë që kishte qenë në kontakt me të. Përshkrimi dëshmon për marrëdhënien e tyre të veçantë me të; ai nuk është urdhër i përgjithshëm për të mbledhur ujin e mbetur të njerëzve të tjerë.

Mësime për sot
  1. Trego dashuri për Profetin ﷺ duke mësuar mësimet e tij të besueshme dhe duke i zbatuar ato.
  2. Kujdesu për pastrimin ritual dhe merr abdes pa shpërdoruar ujë.
  3. Fol me respekt për Profetin ﷺ dhe sahabët e tij.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.