Sahih al-Bukhari, hadithi 190
Transmetuar nga As-Sa'ib ibn Yazid. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga As-Sa'ib ibn Yazid
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الْجَعْدِ، قَالَ سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ، يَقُولُ ذَهَبَتْ بِي خَالَتِي إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ ابْنَ أُخْتِي وَجِعٌ. فَمَسَحَ رَأْسِي وَدَعَا لِي بِالْبَرَكَةِ، ثُمَّ تَوَضَّأَ فَشَرِبْتُ مِنْ وَضُوئِهِ، ثُمَّ قُمْتُ خَلْفَ ظَهْرِهِ، فَنَظَرْتُ إِلَى خَاتَمِ النُّبُوَّةِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ مِثْلِ زِرِّ الْحَجَلَةِ.
Transmeton Sa'ib ibn Jezidi: Halla ime më çoi te Pejgamberi ﷺ dhe tha:
"O i Dërguari i Allahut ﷺ, këmbët e djalit të motrës sime dhembën." Atëherë Pejgamberi ﷺ ma fërku kokën dhe iu lut Allahut për bereqet për mua. Më pas ai mori abdes dhe unë piva nga uji i mbetur i abdesit të tij. Pastaj qëndrova pas shpinës së tij dhe pashë Vulën e Profecisë midis dy shpatullave të tij; ajo ishte si pulla e një çadre të vogël.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ e bekoi as-Sa'ibin dhe e la të pinte nga uji i mbetur pas abdesit.
Halla e as-Sa'ibit e çoi atë te Profeti ﷺ, sepse ishte i sëmurë, dhe i kërkoi ndihmë.
Wudu-ja rituale: larja e pjesëve të caktuara të trupit në përgatitje për namaz.
Një shenjë fizike mes shpatullave të Profetit ﷺ që dëshmonte profetësinë e tij.
Mirësi dhe shtim i së mirës; këtu u kërkua në një lutje për as-Sa'ibin.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj se lejohet të kërkohet bekimi përmes gjurmëve fizike të Profetit ﷺ, siç është uji i mbetur pas abdesit të tij. Transmetimi përmend gjithashtu se ai u lut për një të sëmurë dhe se shokët e tij i vëzhgonin me kujdes veçoritë e tij të posaçme. Juristët bëjnë dallim mes gjendjes unike të Profetit ﷺ dhe njerëzve të zakonshëm; kjo ngjarje nuk përbën bazë për të kërkuar veprime të tilla te të tjerët.
- Lutju Allahut për shërim dhe bekim për të sëmurin dhe bëj për të një lutje të sinqertë.
- Mësoji me kujdes hapat e abdesit dhe ndiq në këtë shembullin e Profetit ﷺ.
- Trego dashuri për Profetin ﷺ duke studiuar transmetimet e besueshme për të dhe duke ruajtur me kujdes kuptimin e tyre.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.