Sahih al-Bukhari, hadithi 1909
Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Adamia transmetoi al‑Bukhariآدَمُ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Muhammad ibn Ziyadمُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ
- 4Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 5I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَوْ قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم " صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ، وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ، فَإِنْ غُبِّيَ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا عِدَّةَ شَعْبَانَ ثَلاَثِينَ ".
Na tregoi Ademi, na tregoi Shu'beja, na tregoi Muhammedi, djali i Zijadit, i cili tha: E kam dëgjuar Ebu Hurejren - Allahu qoftë i kënaqur me të - duke thënë: Pejgamberi ﷺ ose Ebul-Kasimi ﷺ ka thënë:
"Agjëroni kur ta shihni hënën e re (të Ramazanit) dhe ndërpriteni agjërimin kur ta shihni hënën e re (të Shevalit). Nëse qielli është i vrenjtur dhe nuk mund ta shihni atë, atëherë plotësojeni numrin e ditëve të Shabanit në tridhjetë."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Filloje dhe përfundoje Ramazanin duke u bazuar në vëzhgimin e hënës së re.
Vëzhgimi i draprit të ri të hënës që shënon fillimin e muajit.
Muaji që i paraprin drejtpërdrejt Ramazanit në kalendarin hënor islam.
Numëroji muajit tridhjetë ditë kur hëna e re nuk shihet.
Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se fillimi dhe përfundimi i Ramazanit përcaktohen duke vëzhguar hënën e re. Nëse hëna nuk shihet për shkak të reve ose të ndonjë pengese tjetër, muaji pararendës plotësohet deri në tridhjetë ditë. Katër shkollat juridike sunite trajtojnë kushtet e vëzhgimit të hënës dhe pranimin e dëshmive, por ky transmetim e bën të qartë se muaji nuk fillon mbi bazën e një vëzhgimi të pakonfirmuar.
- Për fillimin dhe përfundimin e Ramazanit, ndiqni vëzhgimet e besueshme të hënës dhe udhëzimet e njohura të komunitetit tuaj.
- Nëse hëna nuk shihet, plotësojeni muajin pararendës me tridhjetë ditë në vend që të mbështeteni te hamendësimet.
- Mos i shpërndani si lajme të sigurta njoftimet e pakonfirmuara për fillimin e Ramazanit.
Edhe ky transmetim nga Ibn Umeri trajton agjërimin kur shihet hëna e re dhe plotësimin e muajit kur hëna mbetet e fshehur.
Sahih al-Bukhari · #1908 (Sahih)Edhe ky transmetim thekson se vëzhgimi i hënës përcakton fillimin e agjërimit.
Sahih al-Bukhari · #1910 (Sahih)Ky transmetim nga Umm Seleme përputhet me udhëzimin që muaji i agjërimit të përcaktohet sipas fazave të hënës.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.