Agjërimi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1909

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Agjërimi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Adamia transmetoi al‑Bukhariآدَمُ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Muhammad ibn Ziyadمُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ
  4. 4Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  5. 5I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَوْ قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ، وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ، فَإِنْ غُبِّيَ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا عِدَّةَ شَعْبَانَ ثَلاَثِينَ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Ademi, na tregoi Shu'beja, na tregoi Muhammedi, djali i Zijadit, i cili tha: E kam dëgjuar Ebu Hurejren - Allahu qoftë i kënaqur me të - duke thënë: Pejgamberi ﷺ ose Ebul-Kasimi ﷺ ka thënë:

"Agjëroni kur ta shihni hënën e re (të Ramazanit) dhe ndërpriteni agjërimin kur ta shihni hënën e re (të Shevalit). Nëse qielli është i vrenjtur dhe nuk mund ta shihni atë, atëherë plotësojeni numrin e ditëve të Shabanit në tridhjetë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Filloje dhe përfundoje Ramazanin duke u bazuar në vëzhgimin e hënës së re.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ruyatihi

Vëzhgimi i draprit të ri të hënës që shënon fillimin e muajit.

Sha'ban

Muaji që i paraprin drejtpërdrejt Ramazanit në kalendarin hënor islam.

Plotësoje numërimin

Numëroji muajit tridhjetë ditë kur hëna e re nuk shihet.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se fillimi dhe përfundimi i Ramazanit përcaktohen duke vëzhguar hënën e re. Nëse hëna nuk shihet për shkak të reve ose të ndonjë pengese tjetër, muaji pararendës plotësohet deri në tridhjetë ditë. Katër shkollat juridike sunite trajtojnë kushtet e vëzhgimit të hënës dhe pranimin e dëshmive, por ky transmetim e bën të qartë se muaji nuk fillon mbi bazën e një vëzhgimi të pakonfirmuar.

Mësime për sot
  1. Për fillimin dhe përfundimin e Ramazanit, ndiqni vëzhgimet e besueshme të hënës dhe udhëzimet e njohura të komunitetit tuaj.
  2. Nëse hëna nuk shihet, plotësojeni muajin pararendës me tridhjetë ditë në vend që të mbështeteni te hamendësimet.
  3. Mos i shpërndani si lajme të sigurta njoftimet e pakonfirmuara për fillimin e Ramazanit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.