Agjërimi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1913

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Agjërimi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Adamia transmetoi al‑Bukhariآدَمُ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Al‑Aswad ibn Qaysالأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ
  4. 4Sa'id ibn Amrسَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو
  5. 5Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ إِنَّا أُمَّةٌ أُمِّيَّةٌ، لاَ نَكْتُبُ وَلاَ نَحْسُبُ الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا ‏"‏‏.‏ يَعْنِي مَرَّةً تِسْعَةً وَعِشْرِينَ، وَمَرَّةً ثَلاَثِينَ‏.‏

Përkthimi

Ibn Umeri (Allahu qoftë i kënaqur me të) transmeton se Pejgamberi ﷺ ka thënë:

"Ne jemi një popull i pashkollë; as nuk shkruajmë dhe as nuk bëjmë llogari. Muaji është kështu dhe kështu", duke nënkuptuar se herë është njëzet e nëntë ditë dhe herë tridhjetë ditë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Muaji i Ramazanit zgjat 29 ose 30 ditë, sipas hënës së dukshme.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
bashkësi analfabete

Një bashkësi për të cilën Profeti ﷺ thotë këtu se nuk e përcakton muajin përmes shkrimit ose llogaritjeve.

muaji është kështu e ashtu

Muaji zgjat herë 29 ditë e herë 30 ditë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se fillimi dhe mbarimi i muajit të agjërimit përcaktohen sipas hënës së re: kur ajo vërehet, muaji fillon ose mbaron; përndryshe, muaji në vazhdim plotësohet deri në tridhjetë ditë. Katër shkollat juridike sunite trajtojnë kushtet e hollësishme për vrojtimin e hënës dhe mënyrën e vërtetimit të saj. Pohimi për të mos bërë llogaritje përshkruan udhëzimin praktik të bashkësisë; në vetvete, ai nuk ndalon llogaritjet për qëllime të tjera.

Mësime për sot
  1. Për fillimin dhe mbarimin e Ramazanit, ndiq vrojtimin e besueshëm të hënës, sipas udhëzimit të bashkësisë sate.
  2. Nëse hëna nuk vërehet, plotësoje muajin në vazhdim deri në tridhjetë ditë.
  3. Ki parasysh se muajt mund të kenë 29 ose 30 ditë dhe shmang pohimet e prera pa vërtetim të besueshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.