Sahih al-Bukhari, hadithi 1914
Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Muslim ibn Ibrahimia transmetoi al‑Bukhariمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Hishamهِشَامٌ
- 3Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَتَقَدَّمَنَّ أَحَدُكُمْ رَمَضَانَ بِصَوْمِ يَوْمٍ أَوْ يَوْمَيْنِ، إِلاَّ أَنْ يَكُونَ رَجُلٌ كَانَ يَصُومُ صَوْمَهُ فَلْيَصُمْ ذَلِكَ الْيَوْمَ ".
Transmetohet nga Ebu Hurejra, Allahu qoftë i kënaqur me të, se Pejgamberi ﷺ ka thënë:
"Askush prej jush të mos agjërojë një ose dy ditë para Ramazanit, përveç nëse është njeri që ka zakon të agjërojë atë ditë, le ta agjërojë atëherë."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Mos agjëro menjëherë para Ramazanit, përveç nëse ajo është dita jote e zakonshme e agjërimit.
Të agjërosh ditën ose ditët menjëherë para fillimit të Ramazanit.
Të kesh një model të rregullt, si agjërimi çdo të hënë.
Agjërim jashtë agjërimit të detyrueshëm të Ramazanit, si adhurim shtesë.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se nuk duhet agjëruar posaçërisht një ose dy ditë para Ramazanit për ta mirëpritur muajin ose si masë paraprake. Përjashtimi vlen për atë, dita e zakonshme e agjërimit vullnetar të të cilit bie atëherë; kompensimi i ditëve të humbura të agjërimit të detyrueshëm është çështje më vete. Katër shkollat juridike sunite trajtojnë zbatimin e saktë dhe përjashtimet, por ky transmetim e bën të qartë se nuk ka nevojë të ndërpritet një model i vendosur agjërimi.
- Mos e nis me nismën tënde agjërimin një ose dy ditë para Ramazanit si përgatitje.
- Vazhdo ditën tënde të zakonshme të agjërimit vullnetar nëse ajo bie në ato ditë.
- Nëse ke paqartësi për ditët e humbura të agjërimit, verifiko rregullin që zbatohet për kompensimin e tyre.
Ky transmetim trajton gjithashtu agjërimin rreth fillimit të Ramazanit dhe ndihmon në kuptimin e rregullave për kalimin drejt muajit.
Sahih al-Bukhari · #1913 (Sahih)Ky transmetim trajton përcaktimin e Ramazanit dhe, kështu, jep kontekst për shmangien e agjërimit menjëherë para muajit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.