Agjërimi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1930

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Agjërimi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، وَأَبِي، بَكْرٍ قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُدْرِكُهُ الْفَجْرُ ‏{‏جُنُبًا‏}‏ فِي رَمَضَانَ، مِنْ غَيْرِ حُلُمٍ فَيَغْتَسِلُ وَيَصُومُ‏.‏

Përkthimi

Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të) ka thënë: Në muajin Ramazan, Profeti ﷺ ndonjëherë e kapte agimi në gjendje xhunubllëku pa pasur ëndërr, dhe më pas lahej dhe vazhdonte agjërimin.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e vazhdoi agjërimin kur hyri Fajr-i, ndërsa ishte xhunub.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Fajr

Agimi, me hyrjen e të cilit fillon koha e namazit të detyrueshëm të mëngjesit.

xhunub

Gjendje e papastërtisë së madhe rituale, për të cilën duhet kryer gusli para namazit.

gusl

Larja e plotë rituale e trupit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se agjërimi mbetet i vlefshëm kur hyn Fajr-i ndërsa personi është xhunub; pra, gusli nuk ka pse të përfundojë para Fajr-it. Megjithatë, gusli mbetet i detyrueshëm për namazin. Medhhebet sunite e pranojnë këtë rregull, me disa dallime të hollësishme lidhur me agjërimin dhe pastërtinë rituale.

Mësime për sot
  1. Nëse hyn Fajr-i ndërsa je xhunub, kryej guslin dhe vazhdo agjërimin.
  2. Kryeje guslin në kohë, që të falësh namazin e mëngjesit brenda kohës së caktuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.