Hyrje · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1931

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Hyrje
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامِ بْنِ الْمُغِيرَةِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، كُنْتُ أَنَا وَأَبِي،، فَذَهَبْتُ مَعَهُ، حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنْ كَانَ لَيُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ جِمَاعٍ غَيْرِ احْتِلاَمٍ، ثُمَّ يَصُومُهُ‏.‏ ثُمَّ دَخَلْنَا عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ، فَقَالَتْ مِثْلَ ذَلِكَ

Përkthimi

Transmeton Ebu Bekër ibn Abdur-Rrahmani: Unë dhe babai im shkuam tek Aishja dhe ajo tha:

"Dëshmoj se i Dërguari i Allahut ﷺ ndonjëherë gdhihej në gjendje xhunubllëku për shkak të marrëdhënies seksuale, e jo për shkak të ëndrrës së lagur, dhe më pas agjëronte atë ditë." Më pas hymë tek Ummu Selemeja dhe edhe ajo tregoi të njëjtën gjë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ ndonjëherë ishte në gjendje xhunubllëku pas agimit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
xhunubllëk

Gjendje papastërtie rituale pas marrëdhënies seksuale ose ejakulimit; para namazit kërkohet gusli.

ëndërr e lagësht

Ejakulim gjatë gjumit; Aishja sqaron se këtu bëhej fjalë për marrëdhënie seksuale.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga ky transmetim se agjërimi mbetet i vlefshëm nëse dikush e arrin agimin në gjendje xhunubllëku pas marrëdhënies seksuale; prandaj, gusli nuk duhet bërë patjetër para agimit. Megjithatë, gusli mbetet i detyrueshëm për të falur namazin. Të katër medhhebet sunite e pranojnë këtë rregull; transmetimi hedh poshtë mendimin se xhunubllëku në agim e bën agjërimin të pavlefshëm.

Mësime për sot
  1. Nëse dita e agjërimit fillon ndërsa je ende xhunub, fillo agjërimin dhe bëj gusël që të mund të falësh namazin.
  2. Mëso rregullat e pastrimit dhe të agjërimit nga burime të besueshme, që të mos heqësh dorë pa arsye nga një adhurim i vlefshëm.
  3. Konfirmimi i Aishes dhe Umm Selemes tregon sa të rëndësishme janë dituria dhe dëshmia e grave për çështjet fetare.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.