Agjërimi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1932

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Agjërimi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامِ بْنِ الْمُغِيرَةِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، كُنْتُ أَنَا وَأَبِي،، فَذَهَبْتُ مَعَهُ، حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنْ كَانَ لَيُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ جِمَاعٍ غَيْرِ احْتِلاَمٍ، ثُمَّ يَصُومُهُ‏.‏ ثُمَّ دَخَلْنَا عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ، فَقَالَتْ مِثْلَ ذَلِكَ

Përkthimi

Na tregoi Ismaili: Tha se Maliku më tregoi, nga Sumejj - robi i liruar i Ebu Bekër ibn Abdur-Rrahman ibn El-Harith ibn Hisham ibn El-Mugira - se ai kishte dëgjuar Ebu Bekër ibn Abdur-Rrahmanin të thoshte: Unë dhe babai im shkuam tek Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të), dhe ajo tha: 'Dëshmoj se i Dërguari i Allahut ﷺ ndonjëherë gdhihej në gjendje xhunubllëku për shkak të marrëdhënies seksuale, jo për shkak të ëndrrës së lagur, dhe më pas agjëronte atë ditë.' Pastaj hymë tek Ummu Selemeja, dhe edhe ajo tha të njëjtën gjë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ agjëronte edhe kur e niste mëngjesin në gjendjen e janābas pas marrëdhënieve intime.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Janāba

Gjendje e papastërtisë rituale pas marrëdhënieve intime; para namazit kërkohet pastrimi i plotë ritual.

Pastrimi i plotë ritual

Larja rituale e gjithë trupit, e quajtur edhe ghusl.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin përfundimin se agjërimi është i vlefshëm kur dikush e nis mëngjesin pas marrëdhënieve intime dhe e kryen pastrimin e plotë ritual vetëm më pas. Pastrimi mbetet i detyrueshëm për namaz, por vetë gjendja e janābas nuk e prish agjërimin. Të katër shkollat juridike sunite e pranojnë këtë rregull.

Mësime për sot
  1. Kush e nis mëngjesin pas marrëdhënieve intime mund të agjërojë atë ditë; megjithatë, le ta kryejë pastrimin e plotë ritual para namazit.
  2. Dalloji kushtet e namazit nga ato të agjërimit.
  3. Kur ke paqartësi fetare, kërko dije të besueshme dhe mbështete gjykimin te përcjellje të forta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.