Agjërimi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1971

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Agjërimi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ مَا صَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا كَامِلاً قَطُّ غَيْرَ رَمَضَانَ، وَيَصُومُ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ لاَ وَاللَّهِ لاَ يُفْطِرُ، وَيُفْطِرُ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ لاَ وَاللَّهِ لاَ يَصُومُ‏.‏

Përkthimi

Ibn Abbasi (Allahu qoftë i kënaqur prej tij!) ka thënë:

"Profeti ﷺ nuk ka agjëruar kurrë një muaj të plotë përveç Ramazanit. Ai agjëronte aq shumë sa dikush thoshte: 'Për Zotin, ai nuk do ta prishë më agjërimin!' Dhe e linte agjërimin aq gjatë sa dikush thoshte: 'Për Zotin, ai nuk do të agjërojë më!'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e alternonte agjërimin vullnetar me ditët kur hante dhe agjëronte gjatë gjithë muajit të Ramazanit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
një muaj i plotë

Agjërimi për një muaj të tërë, nga fillimi deri në fund; sipas transmetimit, Profeti ﷺ e bëri këtë vetëm në Ramazan.

agjërim vullnetar

Agjërimi jashtë Ramazanit që dikush e bën si adhurim, pa qenë i detyrueshëm.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se Profeti ﷺ nuk agjëronte një muaj të plotë pa ndërprerje jashtë Ramazanit, por e alternonte agjërimin vullnetar me periudha kur nuk agjëronte. Kjo tregon ekuilibër në adhurim dhe pengon që praktika e tij e ndryshueshme të merret si detyrim i përhershëm. Katër shkollat juridike sunite e pranojnë agjërimin vullnetar, me rregulla të hollësishme përfshirë ditët kur agjërimi është i ndaluar ose i papëlqyer.

Mësime për sot
  1. Planifiko agjërimin vullnetar në mënyrë që të ruash ekuilibrin mes adhurimit dhe përgjegjësive të përditshme.
  2. Merre seriozisht gjithë muajin e Ramazanit, muajin kur agjërimi është i detyrueshëm.
  3. Ndërthuri adhurimet shtesë me pushimin, që t'i ruash zakonet e mira në mënyrë të qëndrueshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.