Sahih al-Bukhari, hadithi 1984
Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ، قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا ـ رضى الله عنه ـ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَالَ نَعَمْ. زَادَ غَيْرُ أَبِي عَاصِمٍ أَنْ يَنْفَرِدَ بِصَوْمٍ.
Na ka treguar Ebu Asimi, nga Ibn Xhurejxhi, nga Abdul-Hamid ibn Xhubejr, nga Muhammed ibn Abadi, i cili tha: E pyeta Xhabirin (Allahu qoftë i kënaqur me të):
"A e ka ndaluar Pejgamberi ﷺ agjërimin e ditës së xhumasë?" Ai u përgjigj: "Po." Transmetuesit e tjerë përveç Ebu Asimit kanë shtuar: "Që ta veçojë atë ditë vetëm me agjërim."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ e ndaloi agjërimin vullnetar vetëm ditën e premte.
Agjërimi vetëm të premten, pa agjëruar edhe ditën para ose pas saj.
Dijetarët klasikë e lidhin këtë ndalim me veçimin e së premtes si ditë të vetme për agjërim vullnetar. Agjërimi edhe në një ditë fqinje e heq këtë kufizim, siç sqaron transmetimi plotësues. Medhhebet trajtojnë përjashtime, përfshirë agjërimin e detyrueshëm ose një zakon agjërimi që bie të premten; prandaj, transmetimi nuk e ndalon pa dallim çdo agjërim të premteve.
- Nëse dëshiron të agjërosh vullnetarisht të premten, agjëro edhe të enjten ose të shtunën.
- Para se ta zbatosh rregullin, kontrollo nëse e premtja është pjesë e një zakoni agjërimi ose e një periudhe agjërimi të detyrueshëm.
Ky transmetim sahih thotë shprehimisht se nuk duhet agjëruar vetëm të premten, por duhet agjëruar edhe ditën para ose pas saj.
Sahih al-Bukhari · #1986 (Sahih)Edhe ky transmetim trajton agjërimin ditën e premte dhe ndihmon që rregullat dhe përjashtimet të kuptohen së bashku.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.