Sahih al-Bukhari, hadithi 1986
Transmetuar nga Juwairiya bint Al-Harith. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Juwairiya bint Al-Harith
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، ح. وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهْىَ صَائِمَةٌ فَقَالَ " أَصُمْتِ أَمْسِ ". قَالَتْ لاَ. قَالَ " تُرِيدِينَ أَنْ تَصُومِي غَدًا ". قَالَتْ لاَ. قَالَ " فَأَفْطِرِي ". وَقَالَ حَمَّادُ بْنُ الْجَعْدِ سَمِعَ قَتَادَةَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ أَنَّ جُوَيْرِيَةَ حَدَّثَتْهُ فَأَمَرَهَا فَأَفْطَرَتْ
Na ka treguar Musededi, na ka treguar Jahja, nga Shu'be. Dhe më ka treguar Muhamedi, na ka treguar Gundari, na ka treguar Shu'be, nga Katadeja, nga Ebu Ejubi, nga Xhuvejrije bint El-Harith (Allahu qoftë i kënaqur me të): Pejgamberi ﷺ hyri tek ajo ditën e premte ndërsa ajo ishte agjërueshme. Ai e pyeti:
"A agjërove dje?" Ajo tha: "Jo." Ai pyeti: "A ke ndërmend të agjërosh nesër?" Ajo tha: "Jo." Atëherë ai tha: "Atëherë çele agjërimin." Hamad bin El-Xha'd tha: E kam dëgjuar Katadenë, Ebu Ejubi më ka treguar se Xhuvejrija ia kishte treguar atij, dhe se Pejgamberi ﷺ e urdhëroi atë dhe ajo e çeli agjërimin.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Kush agjëron vullnetarisht të premten, duhet t’i shtojë edhe një ditë ose ta ndërpresë agjërimin.
Agjërimi vullnetar të premten si ditë e vetme agjërimi.
Përfundoje agjërimin vullnetar dhe ha ose pi.
Dijetarët nxjerrin nga kjo përcjellje se e premtja nuk duhet zgjedhur posaçërisht si dita e vetme e agjërimit vullnetar. Përcjelljet e tjera në këtë kapitull sqarojnë se agjërimi të premten lejohet kur agjërohet edhe të enjten ose të shtunën, ose kur e premtja përkon me një ditë të zakonshme agjërimi apo me një ditë të veçantë agjërimi. Medhhebet juridike e trajtojnë zbatimin e saktë; udhëzimi i përgjithshëm është që e premtja të mos veçohet pa arsye për agjërim vullnetar.
- Planifiko agjërim vullnetar të enjten dhe të premten, ose të premten dhe të shtunën, në vend që të agjërosh vetëm të premten.
- Mbaje parasysh udhëzimin për të premten kur planifikon një ditë agjërimi vullnetar.
- Nëse ke dyshime për një zakon të rregullt agjërimi, kërko këshillën e një dijetari të besueshëm.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.