Agjërimi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1987

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Agjërimi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قُلْتُ لِعَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْتَصُّ مِنَ الأَيَّامِ شَيْئًا قَالَتْ لاَ، كَانَ عَمَلُهُ دِيمَةً، وَأَيُّكُمْ يُطِيقُ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُطِيقُ

Përkthimi

Transmeton Alkame: E pyeta Aishen (Allahu qoftë i kënaqur me të):

"A i veçonte i Dërguari i Allahut ﷺ ndonjë ditë të caktuar (për agjërim)?" Ajo u përgjigj: "Jo, puna e tij ishte e vazhdueshme. Cili prej jush mund ta përballojë atë që e përballonte i Dërguari i Allahut ﷺ?"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ iu përkushtua adhurimit me besnikëri dhe rregullsi.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Përzgjedhja e ditëve të caktuara

Caktimi i ditëve të rregullta për një formë adhurimi, si agjërimi vullnetar.

Vazhdimisht dhe rregullisht

Vazhdimi me besnikëri i një adhurimi, në vend që të kryhet vetëm herë pas here me intensitet të madh.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se adhurimi i qëndrueshëm është i vlefshëm dhe se duhet të marrim parasysh aftësitë tona. Profeti ﷺ mund të vazhdonte një adhurim të jashtëzakonshëm; prandaj shembulli i tij na nxit për sinqeritet dhe këmbëngulje, jo për ta rënduar veten përtej mase. Medhhebet e pranojnë agjërimin vullnetar në ditë të caktuara, për sa kohë respektohen rregullat përkatëse dhe shmangen ditët kur agjërimi është i ndaluar.

Mësime për sot
  1. Zgjidh një formë adhurimi që mund ta përballosh dhe vazhdoje rregullisht.
  2. Fillo me një zakon të vogël, si disa namaze vullnetare ose ditë agjërimi, dhe shtoje vetëm nëse mund ta vazhdosh.
  3. Mos e krahaso adhurimin tënd me aftësinë e jashtëzakonshme të Profetit ﷺ; përqendrohu te sinqeriteti dhe qëndrueshmëria.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.