Agjërimi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1988

Transmetuar nga Um al-Fadl bint al-Harith. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Agjërimi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Um al-Fadl bint al-Harith

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمٌ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَيْرٌ، مَوْلَى أُمِّ الْفَضْلِ أَنَّ أُمَّ، الْفَضْلِ حَدَّثَتْهُ ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَبَّاسِ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ أَنَّ نَاسًا تَمَارَوْا عِنْدَهَا يَوْمَ عَرَفَةَ فِي صَوْمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ بَعْضُهُمْ هُوَ صَائِمٌ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَيْسَ بِصَائِمٍ‏.‏ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ بِقَدَحِ لَبَنٍ وَهْوَ وَاقِفٌ عَلَى بَعِيرِهِ فَشَرِبَهُ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Musededi: Na tregoi Jahja, nga Maliku, i cili tha: Më tregoi Salimi, i cili tha: Më tregoi Umejri, robi i liruar i Ummul-Fadlit, se Ummul-Fadli i kishte treguar atij. Gjithashtu na tregoi Abdullah ibn Jusufi: Na informoi Maliku, nga Ebu-n-Nadri, robi i liruar i Umer ibn Ubejdullahut, nga Umejri, robi i liruar i Abdullah ibn Abbasit, nga Ummul-Fadl bint El-Harith: Disa njerëz u grindën tek ajo në ditën e Arafatit rreth asaj nëse Pejgamberi ﷺ po agjëronte apo jo. Disa thanë se ai po agjëron, ndërsa të tjerët thanë se nuk po agjëron. Atëherë ajo i dërgoi një enë me qumësht ndërsa ai qëndronte mbi devenë e tij, dhe ai e piu atë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ piu qumësht në ditën e Arafatit, ndërsa ishte ulur mbi devenë e tij.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Dita e Arafatit

Dita e nëntë e muajit Dhul-Hixhxhe, kur haxhinjtë qëndrojnë në Arafat.

Umm al-Fadl

Nofka e Lubaba bint al-Harith, një sahabije e Profetit ﷺ.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se haxhiu nuk është i detyruar të agjërojë në ditën e Arafatit. Pirja e Profetit ﷺ e bëri të qartë se ai nuk po agjëronte atë ditë dhe i ndihmoi të pranishmit të zgjidhnin mospajtimin. Medhhebet diskutojnë për preferimin e agjërimit jashtë haxhit; haxhinjve u rekomandohet të mos agjërojnë në Arafat kur agjërimi mund t’ua dobësojë fuqinë për ritualet.

Mësime për sot
  1. Haxhiu që ndodhet në Arafat mund të hajë e të pijë për të ruajtur fuqinë për ritualet.
  2. Zgjidhe me qetësi një mospajtim duke ndarë informacione të qarta.
  3. Ndiq praktikën profetike duke marrë parasysh rrethanat dhe arsyen e një veprimi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.