Sahih al-Bukhari, hadithi 1989
Transmetuar nga Maimuna. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Yahya ibn Sulaymania transmetoi al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Amrعَمْرٌو
- 4Bukayrبُكَيْرٍ
- 5Kuraybكُرَيْبٍ
- 6Maymunaمَيْمُونَةَ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ـ أَوْ قُرِئَ عَلَيْهِ ـ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّاسَ، شَكُّوا فِي صِيَامِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ عَرَفَةَ، فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ بِحِلاَبٍ وَهْوَ وَاقِفٌ فِي الْمَوْقِفِ، فَشَرِبَ مِنْهُ، وَالنَّاسُ يَنْظُرُونَ.
Transmeton Mejmunehja, Allahu qoftë e kënaqur me të: Njerëzit dyshuan nëse Pejgamberi ﷺ po agjëronte ditën e Arafatit apo jo. Ndërsa ai qëndronte në vendin e tij në Arafat, unë i dërgova qumësht dhe ai e piu atë para syve të njerëzve.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ piu në publik në Arafah dhe nuk agjëroi atë ditë.
Njerëzit kishin dyshime nëse Profeti ﷺ agjëronte në ditën e Arafahut. Maymuna i dërgoi qumësht, të cilin ai e piu para syve të të pranishmëve.
Dita e nëntë e muajit Dhu al-Hixhxhe, kur pelegrinët qëndrojnë në Arafah.
Vendi në Arafah ku pelegrinët qëndrojnë gjatë haxhit atë ditë dhe bëjnë lutje.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj se pelegrini që qëndron në Arafah nuk agjëron. Pirja në publik e bëri të qartë atë që bëri Profeti ﷺ dhe i ndihmoi njerëzit të largonin dyshimet. Për ata që nuk janë në haxh, agjërimi në ditën e Arafahut është i rekomanduar; shkollat juridike diskutojnë hollësitë e përparësisë dhe rrethanat, por e dallojnë këtë nga gjendja e pelegrinit që qëndron në Arafah.
- Kush kryen haxhin mund të hajë e të pijë për të ruajtur forcat për ritet dhe lutjet në Arafah.
- Bëjini të qarta dhe të dukshme zgjedhjet e rëndësishme fetare kur njerëzit kanë dyshime për to.
- Ata që nuk janë në haxh mund ta shfrytëzojnë ditën e Arafahut për agjërim të rekomanduar dhe adhurim shtesë.
Ky transmetim trajton gjithashtu agjërimin në ditën e Arafahut dhe ndihmon të dallohen rrethanat e pelegrinit nga ato të jop elegrinit.
Sahih al-Bukhari · #1988 (Sahih)Ky transmetim i lidhur trajton agjërimin gjatë haxhit dhe sqaron çështjen praktike të agjërimit për pelegrinët.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.