Agjërimi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1996

Transmetuar nga Aishah bint Abi Bakr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Agjërimi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aishah bint Abi Bakr

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَقَالَ لِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي كَانَتْ، عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ تَصُومُ أَيَّامَ مِنًى، وَكَانَ أَبُوهَا يَصُومُهَا‏.‏

Përkthimi

Muhamed ibn el-Muthenna më tha: Jahja na transmetoi nga Hishami, i cili tha:

"Babai im më njoftoi se Aisheja (Allahu qoftë i kënaqur me të) agjëronte ditët e Minasë dhe babai i saj gjithashtu i agjëronte ato ditë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Aishja dhe babai i saj agjëronin në ditët e Minës.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ditët e Minës

Ditët gjatë haxhit kur pelegrinët qëndrojnë në Mina; ato përkojnë me ditët e Tashrikut.

Agjërimi

Përmbajtja nga ushqimi, pijet dhe gjërat e tjera që e prishin agjërimin, nga agimi deri në perëndim të diellit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e trajtojnë këtë transmetim së bashku me tekstet për agjërimin gjatë ditëve të Tashrikut. Shumica e juristëve e ndalojnë agjërimin vullnetar në ato ditë, por bëjnë përjashtim për pelegrinin që nuk gjen kafshë për kurban dhe duhet të plotësojë ditët e përcaktuara të agjërimit të haxhit. Prandaj, praktika që i atribuohet Aishes dhe babait të saj nuk lexohet e shkëputur nga këto tekste; dijetarët ndryshojnë në shpjegimin e saj të saktë.

Mësime për sot
  1. Shqyrtoje një praktikë të transmetuar së bashku me tekstet e tjera për të njëjtën temë, përpara se të nxjerrësh prej saj një rregull të përgjithshëm.
  2. Për pyetje rreth agjërimit gjatë haxhit, kërkoji një dijetari të kualifikuar të ta shpjegojë sipas situatës sate.
  3. Në vendimet fetare, merr parasysh si ritet e përcaktuara, ashtu edhe rregullat për ditët kur i kryen ato.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.