Hyrje · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1997

Transmetuar nga Aisha and Ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Hyrje
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha and Ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عِيسَى، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ،‏.‏ وَعَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهم ـ قَالاَ لَمْ يُرَخَّصْ فِي أَيَّامِ التَّشْرِيقِ أَنْ يُصَمْنَ، إِلاَّ لِمَنْ لَمْ يَجِدِ الْهَدْىَ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Muhamed ibn Beshshari, na ka treguar Gundari, na ka treguar Shu‘beja: Kam dëgjuar Abdullah ibn Isain duke transmetuar nga Zuhriu, ai nga Urveja, dhe ai nga Aishja (Allahu qoftë i kënaqur prej saj). Gjithashtu, Salimi transmeton nga Ibn Umeri (Allahu qoftë i kënaqur prej tyre). Të dy thanë: Nuk ishte lejuar agjërimi në ditët e Teshrikut, përveç atij që nuk kishte mundësi të siguronte kurbanin (hedjin).

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Agjërimi në ditët e Teshrikut është i ndaluar, përveç pelegrinit që nuk gjen kafshë për kurban.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ditët e Teshrikut

Tri ditët pas ditës së Kurban Bajramit, gjatë haxhit.

Hedj

Kafsha që pelegrini e ofron si kurban si pjesë e disa riteve të haxhit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo transmetim se, në parim, agjërimi në ditët e Teshrikut nuk lejohet. Përjashtimi vlen për pelegrinin që nuk mund të sigurojë një kafshë kurbani gjatë një haxhi për të cilin kurbani është i detyrueshëm; ai agjëron sipas rregullit të përcaktuar. Dijetarët diskutojnë zbatimin e saktë të këtij përjashtimi brenda rregullave të haxhit.

Mësime për sot
  1. Mos agjëro në ditët e Teshrikut pa u njohur me përjashtimin që zbatohet për haxhin.
  2. Nëse ke paqartësi për detyrimin e kurbanit dhe ditët e agjërimit që lidhen me të, këshillohu me një dijetar të besueshëm.
  3. Mëso paraprakisht rregullat e haxhit, që t’i kryesh siç duhet veprimet e përcaktuara dhe të zbatosh përjashtimet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.